OSCAR® NOMINATED SHORTS 2020
Nagroda Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej to jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień w świecie filmu.
Najważniejsi przedstawiciele branży filmowej od lat 30. XX wieku nie zapominają uhonorować również krótkiego metrażu, który stanowi istotną część amerykańskiej kinematografii.
Podczas tegorocznego rozdania nagród konkursu o złotą statuetkę zawalczy 15 filmów krótkometrażowych w trzech kategoriach: film animowany, aktorski i dokumentalny. Chociaż są rzadziej wspominane w mediach niż filmy pełnometrażowe, krótkie produkcje prezentują równie istotne, inspirujące historie w innowacyjnej formie.
Oscar Nominated Shorts 2020 to świetna okazja, by przyjrzeć się najlepszym produkcjom krótkometrażowym na świecie, skumulowanym w wyjątkowe doświadczenie filmowe.
Fundacja Ad Arte jest wyłącznym polskim dystrybutorem dwóch zestawów Oscar Nominated Shorts – filmów aktorskich i animowanych.
........................................................
OSCAR® NOMINATED SHORTS 2020
The Academy Awards are one of the most prestigious awards in the world of film. From the 1930s, the most important figures in the film industry also awards the best of short films, which are an important part of the american cinematography.
During this year’s ceremony 15 short films will compete for a golden statue in three categories: animated, feature and documentary shorts. Short films, although they receive less media attention than full-lengths, present stories as important and inspiring as them in an innovative form.
Oscar Nominated Shorts 2020 is a great opportunity to look at the best short productions in the world in one, extraordinary film experience.
Ad Arte Foundation is the exclusive Polish distributor of two Oscar Nominated Shorts sets – feature and animated shorts.
........................................................
KRÓTKOMETRAŻOWY FILM AKTORSKI / LIVE ACTION
Brotherhood, reż. Meryam Joobeur, Tunezja/Kanada 2018, 25’
Mohamed jest głęboko poruszony, kiedy jego najstarszy syn Malik wraca do domu po długiej podróży z jego nową tajemniczą żoną.
Mohamed is deeply shaken when his oldest son Malik returns home after a long journey with a mysterious new wife.
Nefta Football Club, reż. Yves Piat, Francja 2018, 17’
Dwójka braci natrafia na osła na pustyni. Dziwnym trafem, zwierzę ma na uszach słuchawki oraz worki pełne białego proszku na grzbiecie.
Two young brothers come across a donkey in the desert. Strangely, the animal wears headphones over its ears and is carrying bags full of a white powder on its back.
Saria, reż. Bryan Buckley, USA 2019, 23’
Dwunastoletnia Saria oraz jej siostra Ximena układają odważny plan ucieczki z domu dziecka, w którym się nad nimi znęcano.
Saria 12, and her sister Ximena, devise a daring plan to escape horrendous abuse in the orphanage that houses them.
The Neighbor’s Window, reż. Marshall Curry, USA 2019, 20’
Alli jest młodą matką, sfrustrowaną rutyną i jej mężem. Jej życie zostaje wywrócone do góry nogami, kiedy dwóch beztroskich dwudziestolatków wprowadza się do budynku po drugiej stronie ulicy, a ona odkrywa, że może bez przeszkód podglądać ich mieszkanie.
Alli is a mother of young children, frustrated with her daily routine and husband. But her life is shaken up when two free-spirited twenty-somethings move in across the street and she discovers she can see into their apartment.
A Sister, reż. Delphine Girald, Belgia 2018, 16’
Noc. Samochód. Alie jest w niebezpieczeństwie. Aby przeżyć, musi wykonać najważniejszy telefon jej życia.
A night. A car. Alie is in danger. To get by she must make the most important phone call of her life.
czas trwania / duration time: 101 min
