Ruchome słowa

Rosa Maria, wykładowca historii na lizbońskim uniwersytecie, wyrusza wraz z ośmioletnią córką w rejs z Lizbony do Bombaju, gdzie czeka na nią mąż i ojciec dziewczynki, pilot samolotów pasażerskich. Korzystając ze sposobności odwiedza najważniejsze dla rozwoju zachodniej cywilizacji miejsca, o których opowiada na wykładach, ale których nigdy wcześniej nie widziała. Na pokładzie statku nawiązuje ciekawe znajomości.

Film nestora kina portugalskiego Manoela de Oliveiry jest refleksją na temat kultury europejskiej, z udziałem międzynarodowych gwiazd.

Jest to film „mówiony”, ponieważ rozmawia się w nim w kilku językach. Każdy z tych języków przyczynił się do rozwoju cywilizacji zachodniej. Akcja filmu dzieje się podczas długiego rejsu, podczas którego wykładowca historii przemierza Morze Śródziemne wraz ze swą córeczką. W Bombaju spotka się z mężem, pilotem, aby wyjechać z nim na wakacje na drugim krańcu świata.

Mój film to hołd dla trzech wielkich aktorek kina i teatru. To one dzięki postaciom, w które wcielały się podczas twej pracy artystycznej, wniosły nowy głos w dyskusji o kondycji naszej cywilizacji. ”Ruchome słowa” to także metafora nowej i starej Europy, która stale się rozwija – Unii Europejskiej. Moim zamierzeniem było pokazać, że utopijna wizja jednego, wspólnego dla wszystkich obywateli języka, nie sprawdziła się. Ludzie potrafią nawiązać między sobą dialog, mimo różnic językowych.

Manoel de Oliveira

MANOEL DE OLIVEIRA | RETROSPEKTYWA FILMÓW
PRZEGLAD KINA PORTUGALSKIEGO TYLKO W KINACH STUDYJNYCH

Manoel Cândido Pinto de Oliveira jest bez wątpienia najpopularniejszym na świecie reżyserem portugalskim. Urodził się w 1908 r. a zmarł w 2015 r. mając 106 lat. Miał na swoim koncie 88 lat dorobku reżyserskiego i był, w chwili śmierci, najstarszym czynnie pracującym reżyserem.
Jego pierwszy film, Douro, Faina Fluvial – „Praca wre nad rzeką Douro” (1931), reportaż ukazujący pracę na nabrzeżu rzeki Douro w Porto, to wybitny przykład awangardowego kina europejskiego wczesnych lat trzydziestych. Pierwszym filmem fabularnym w dorobku Oliveiry był „Aniki- Bóbó” (1942), ludzki obraz przemocy (nakręcony w czasie II Wojny Światowej), w którym grały praktycznie same dzieci. Oliveirę pozbawiono przez długie lata możliwości filmowania i do pracy reżysera powrócił dopiero w drugiej połowie lat pięćdziesiątych, dzięki serii kolorowych filmów dokumentalnych tworzonych na zamówienie.
W swoich filmach porusza tematy takie jak dwuznaczność natury kobiecej, moralność katolicka, historia Portugalii, oraz związek pomiędzy kinem a literaturą i naturą samego obrazu filmowego, zarówno zwodniczą jak i wyzwoleńczą. W skład jego wyróżniającego się dorobku filmowego wchodzą 32 filmy pełnometrażowe oraz 26 filmów krótkometrażowych i dokumentalnych. Jego ostatnim filmem, prawdziwą perłą dorobku, był O Vellho do Restelo – „Starzec z Restelo” (2014).
Filmy Oliveiry były wielokrotnie nagradzane zarówno w Portugalii jak i na najbardziej prestiżowych międzynarodowych festiwalach filmowych, a najważniejszymi nagrodami w jego karierze były dwa honorowe Złote Lwy w Wenecji w 1985 r. i 2004 r. oraz Złota Palma w Cannes w 2008 r.

Organizatorem przeglądu jest Sieć Kin Studyjnych i Lokalnych, który wybrał sześć filmów, z liczby, która sięga prawie 60 obrazów. To niewiele,
ale i tak pozwala zrozumieć bogactwo motywów i styli. Ani jeden temat, ani jeden gatunek się tutaj nie powtarza. Choć tak naprawdę każdy film Oliveiry to osobna przygoda. Ten pokaz to zaledwie prolog, mały wgląd w to, czym kino Oliveiry jest. Mógł zostać sportowcem, mógł zginąć za kółkiem podczas wyścigów samochodowych, ale wolał stać się nieśmiertelny za kamerą filmową. Tak wzniesiony został inspirujący pomnik.

Filmoteka Śląska wzbogaca przegląd w katowickim kinie Kosmos o siódmy film ze swoich zbiorów - "Ruchome słowa".

................................................................................

Retrospektywa filmów Manoela Oliveiry | program

19.04 śr 18:00 Praca wre nad rzeką Douro 20’ + Famalicao 24’ + Aniki Bobo 71’ (razem 115’)

22.04 sob 18:00 Non albo czcza chwała dowodzenia 110’

24.04 pon 18:00 Boska komedia 140’

26.04 śr 18:00 Puszka 93’

28.04 pt 18:00 Ruchome słowa 96’

Zwiastun

Fotosy

Nasze wydarzenia

Dzisiaj

17:45

Łobuz

Drama

Chronologia wody

Rodzina w kinie: Pucio

Rodzina w kinie: Szepty lasu

Przegląd Polskich Filmów Polarnych

Chronologia wody

Tajny agent

Łobuz

Chronologia wody

Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie | 10 lat!

Bez wyjścia

Łobuz

Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie | 10 lat!

Chronologia wody

Łobuz

Bez wyjścia

Rambo: Pierwsza krew (1982)

Kokuhō

Chronologia wody

Drama

Chronologia wody

Łobuz

Tylko kochankowie przeżyją (2013)

Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie | 10 lat!

Tajny agent

Chronologia wody

Dyrygent

Łobuz

Wartość sentymentalna

Ashes and Diamonds + an introduction in english

Chronologia wody

Spotkanie Melomana

Rodzina w kinie: Pucio

Rodzina w kinie: Pucio

Ostatnia sesja w Paryżu

Chronologia wody

Drama

Rambo: Pierwsza krew (1982)

Chronologia wody

Rodzina w kinie: Szepty lasu

Rambo: Pierwsza krew (1982)

Drama

Rambo: Pierwsza krew (1982)

Drama

Ostatnia sesja w Paryżu

Chronologia wody

Drama

Chronologia wody

Ostatnia sesja w Paryżu

Wartość sentymentalna

Ostatnia sesja w Paryżu

Chronologia wody

Jarmusch. Truposz

Chronologia wody

On Drive

Rambo: Pierwsza krew (1982)

Nie ma duchów w mieszkaniu na Dobrej | Teleskop

MOCarium: Relacje zaczynają się w spotkaniu + seans filmu „Diamenty”

Sny o pociągach | Teleskop

Wajda. Brzezina

Wajda. Kronika wypadków miłosnych

Rambo: Pierwsza krew (1982)

Delicatessen (1991)

TEATR W KINIE: The Fifth Step [sezon 2026]

Kokuhō

Dyrygent

Zniknięcie (1988)

Drama

Ostatnia sesja w Paryżu

Filmowe popołudnie dla dzieci: Dziki Zachód

Rodzina w kinie: Stalowy gigant + prelekcja

Drama

Bez wyjścia

Tajny agent

Ostatnia sesja w Paryżu

Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną

Drama

Kino Dobrych Emocji: Psoty + warsztaty

Ostatnia sesja w Paryżu