Romeo i Julia – spektakl

William Shakespeare (1564–1616)
Romeo i Julia
Tragedia w pięciu aktach

Transmisja przedstawienia z Comédie-Française w Paryżu: 13 października 2016 roku

Legendarny dramat światowego repertuaru po setkach lat, jaki upłyną od jego napisania i wielu różnorodnych interpretacjach, jakim był poddawany stał się wcieleniem historii miłości absolutnej. Jednak ujęcie Érica Rufa, reżysera, dalekie jest od romantycznego odczytania, do którego „Romeo i Julia” jest zwykle sprowadzany. Zastępca dyrektora Komedii Francuskiej, związany z tym teatrem od 1993 roku stara się pokazać, że w dramacie Szekspira chodzi o coś więcej, niż tylko o tragedię miłości młodych kochanków i nienawiści bogatych rodów z Werony.
„Wytwory zbiorowej wyobraźni dotyczące znanego repertuaru fascynują mnie” – komentuje Éric Ruf. Próbując zrozumieć przyczyny romantycznej wizji dramatu, odkrył „coś w rodzaju ducha zabawy, mit, tak obecny w umysłach ludzi, że stał się samonapędzającym i koncentrującym się na sobie”. Rzeczywiście, ta tragedia, która zawiera kilka uroczych momentów komediowych to gra kontrastów, przeciwstawiająca naiwność miłości nastolatków nienawiści napędzającej przemoc między Montekimi i Capulettimi. Jednak głębszy sens często nam umyka. Usytuowanie akcji pod palącym słońcem południa Włoch, w części świata, gdzie otaczające ubóstwo uwypuklało bogactwo nielicznych, gdzie odrapane ściany świadczyło o utraconej świetności i gdzie irracjonalne lęki i powszechne przesądy pozostawały wciąż żywe, pomaga reżyserowi ukazać niezwykłe bogactwo języka Szekspira w całej jego szorstkości, bujności i dosadnym humorem. Francuski przekład sztuki jest dziełem François-Victora Hugo, syna sławnego pisarza, Wiktora Hugo.

Obsada:
Claude Mathieu jako Piastunka
Michel Favory jako Pan Monteki (na zmianę)
Christian Blanc jako Pan Monteki (na zmianę)
Jérôme Pouly jako Parys (na zmianę)
Elliot Jenicot jako Parys (na zmianę)
Christian Gonon jako Tybalt (na zmianę)
Stephane Varupenne jako Tybalt (na zmianę)
Serge Bagdassarian jako Ojciec Laurenty
Bakary Sangaré jako Ojciec Jan
Pierre Louis-Calixte jako Mercutio
Gilles David jako Książę
Suliane Brahim jako Julia
Jérémy Lopez jako Romeo
Danièle Lebrun jako Pani Capuletti
Nazim Boudjenah jako Benwolio
Laurent Lafitte jako Benwolio
Didier Sandre jako Pan Capuletti

Przedstawienie z polskimi napisami. Czas trwania ok. 165 minut, w tym 1 przerwa

Zwiastun

Fotosy

Nasze wydarzenia

Dzisiaj

17:10

Bez wyjścia

Tajny agent

Najświętsze Serce

Tajny agent

Nagi Instynkt (1992)

Łobuz

Łobuz

Paterson. 10-lecie premiery!

Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie | 10 lat!

Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie | 10 lat!

Łobuz

Tajny agent

Rodzina w kinie: Pucio

Rodzina w kinie: Szepty lasu

Przegląd Polskich Filmów Polarnych

Tylko kochankowie przeżyją (2013)

Dyrygent

Ashes and Diamonds + an introduction in english

Spotkanie Melomana

Rodzina w kinie: Pucio

Rodzina w kinie: Pucio

Rodzina w kinie: Szepty lasu

Jarmusch. Truposz

On Drive

Nie ma duchów w mieszkaniu na Dobrej | Teleskop

MOCarium: Relacje zaczynają się w spotkaniu + seans filmu „Diamenty”

Sny o pociągach | Teleskop

Wajda. Brzezina

Wajda. Kronika wypadków miłosnych

KF Ambasada: Misja

Wartość sentymentalna

Ostatnia sesja w Paryżu

Bez wyjścia

Wajda. Wesele

Drama

Tajny agent

Drama

Żywot Briana

Drama

Rambo: Pierwsza krew (1982) + prelekcja

Ostatnia sesja w Paryżu

Delicatessen (1991)

TEATR W KINIE: The Fifth Step [sezon 2026]

Dyrygent

Zniknięcie (1988)

Filmowe popołudnie dla dzieci: Dziki Zachód

Rodzina w kinie: Stalowy gigant + prelekcja

Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną

Kino Dobrych Emocji: Psoty + warsztaty

Narwana miłość

PORA DLA SENIORA: Ostatnia sesja w Paryżu

Kino Dobrych Emocji: Orzełek Iggy + warsztaty

Rok z Marilyn Monroe: Asfaltowa dżungla

On Drive

Najlepsze z najgorszych: Serce gór

Amelia. 25-lecie premiery!

Il Volo. Najnowszy koncert z Doliny Świątyń

PRZEDPREMIERA: Wolność po włosku

Filmowe popołudnie dla dzieci: Leśne przygody

Mulholland Drive (2001)

Najbogatsza kobieta świata

Pianista

On Drive

KF Ambasada: Trzy kolory: Niebieski

Powiększenie

Suspiria (Odłgosy) | Pokaz z prelekcją w Noc Walpurgi

Żywot Briana

On Drive

Wajda. Niewinni czarodzieje

Kino Dobrych Emocji: Belle (dubbing) + warsztaty

KF Ambasada: Pluton

Kino Dobrych Emocji: Nie ma duchów w mieszkaniu na Dobrej + warsztaty

Diamenty

MODOWY KLUB FILMOWY: Zakazane piosenki

Rok z Marilyn Monroe: Niagara

KF Ambasada: Trzy kolory: Biały

Najlepsze z najgorszych: Zemsta embriona

Mikey i Nicky | SpoilerMaster Tour

Wajda. Człowiek z Marmuru

KF Ambasada: Trzy kolory: Czerwony