NT LIVE: Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare (1564–1616)
Wieczór Trzech Króli, albo co chcecie | Twelfth Night, or What You Will
Komedia w pięciu aktach (1600–1602)

Retransmisja przedstawienia z National Theatre w Londynie

„Wieczór Trzech Króli” to jedna z najpopularniejszych komedii Szekspira, zasadzająca się na typowym qui pro quo, a jednak znacznie mądrzejsza i głębsza, niż opierające się na tym samym zabiegu dużo późniejsze europejskie farsy. Reżyser Simon Godwin, którego realizacje „Człowieka i nadczłowieka” i „Strategii gołych kawalerów” oglądaliśmy w cyklu „National Theatre Live”, wykreował ten żywiołowy i radosny spektakl głównie dla Tamsin Greig („Drugi hotel Merigold”, „Tamara i mężczyźni”, „Pamiętnik Anny Frank”). Obok niej zgromadzono jednak równie gwiazdorską obsadę: Daniel Rigby (seriale „Flowers” i „Jericho”), Tamara Lawrence („Undercover”), Doon Mackichan („Smack Pony”) i Daniel Ezra („Zaginiony”, „Undercover”).

Statek rozbija się na skałach. Viola wraz z bratem bliźniakiem Sebastianem zostaje wyrzucona na brzeg Illirii: ona w pobliżu miasta, on gdzieś w niedostępnej części wyspy. Viola, aby przetrwać i odnaleźć brata, postanawia przebrać się za mężczyznę i wkroczyć na nieznany teren. Pod imieniem Cesaria przystaje na służbę do księcia Orsino, w którym się zakochuje. Książę tymczasem posyła ją do swej ukochanej Olivii. Dziewczyna zakochuje się w posłańcu, nie przeczuwając, że to przebrana kobieta…

Tak zaczyna się obłędny wir, komedia omyłek, ale także szał namiętności i ważnych pytań o rolę płci, dominację mężczyzn i inne, nie mniej skomplikowane, uniwersalne problemy. Co ciekawe, w tekście sztuki nie ma żadnego nawiązania do tytułowego Święta Trzech Króli. Angielskie święto Twelfth Night, wedle starej tradycji, przypadała na wieczór 5 stycznia, czyli przed 12. dniem po Bożym Narodzeniu i dzień przed Objawieniem Pańskim, kiedy to trzech mędrców miało dotrzeć do stajenki. Przez cały ten dzień świętowano. Może właśnie dlatego William Szekspir chciał upamiętnić ten wieczór w sposób szczególny i komedii o miłości nadał tytuł „Twelfth Night, or What You Will” („Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie”).

Realizatorzy
Simon Godwin reżyseria
Michael Bruce muzyka
Christopher Shutt reżyseria dźwięku
Soutra Gilmour scenografia
Kev McCurdy reżyseria walk
James Farncombe światło
Alice Knight inspicjent
Shelley Maxwell ruch sceniczny
Dan Jackson kierownik muzyczny

Obsada
Adam Best, Oliver Chris, Claire Cordier, Imogen Doel, Mary Doherty, Ammar Duffus, Daniel Ezra, Phoebe Fox, Tasmin Greig, Whitney Kehinde, Emmanuel Kojo, Tamara Lawrance, Andrew Macbean, Doon Mackichan, Tim McMullan, Brad Morrison, Daniel Rigby, Imogen Slaughter, James Wallace, Niky Wardley

Przedstawienie z polskimi napisami. Czas trwania ok. 3 godzin

Zwiastun

Fotosy

Nasze wydarzenia

27.04

14:00

Flow

Grzesznicy

Opera!

Mr. K

Nasienie świętej figi

Exhuma (Ekshumacja)

Flow

Mr. K

Symfonia o umieraniu

Opera!

Ja jestem Niepokalane Poczęcie

Konklawe

Nasienie świętej figi

Rok z kinem Azji: Przypływy

Byliśmy rekrutami

Inu–Oh (napisy)

Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay

Grzesznicy

Akiko. Latająca małpka

Symfonia o umieraniu

Ostatnia podróż

Inu–Oh (lektor)

[wyprzedane] Rodzina w kinie: Niesamowite przygody skarpetek + warsztaty

Motel Destino

Grzesznicy

Symfonia o umieraniu

Inu–Oh (napisy)

Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay

Motel Destino

Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay

Motel Destino

Symfonia o umieraniu

Przedpremiera: Dalajlama. Przez mądrość do szczęścia

The Last Showgirl

Ostatnia podróż

Motel Destino

Exhuma (Ekshumacja)

Symfonia o umieraniu

Ostatnia podróż

Motel Destino

Flow

Ostatnia podróż

Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay

Motel Destino

Niesamowite przygody skarpetek

Inu–Oh (napisy)

The Last Showgirl

Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay

The Last Showgirl

Ostatnia podróż

Rodzina w kinie: Inu-Oh (lektor)

Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay

Motel Destino

Inu–Oh (lektor)

PRZEDPREMIERA: Wrócicie do siebie

PRZEDPREMIERA: Wrócicie do siebie

Rodzina w kinie: Akiko. Latająca małpka + warsztaty

21.37

André Rieu. Niech ten sen ciągle trwa | Jubileuszowy koncert z okazji 75. urodzin Maestra

PRZEDPREMIERA: The Last Showgirl

21.37

Opera!

Grzesznicy

PORA DLA SENIORA: Skrzyżowanie

Ja jestem Niepokalane Poczęcie

21.37

Grzesznicy

Nasienie świętej figi

Niki. Sztuka dająca zdrowie – Basia Surma i jej Nany.

Opera!

Grzesznicy

Symfonia o umieraniu

Ostatnia podróż

The Last Showgirl

Motel Destino

Moda na Kosmos 1965: Targi mody vintage

The Last Showgirl

Moda na kosmos: Niesamowite przygody skarpetek

THE BEATLES (A Hard Day’s Night. Noc po ciężkim dniu)

Grzesznicy