Tom Stoppard (ur. 1937)
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
Rozenkranc i Gildenstern nie żyją nie żyją
Dramat (1961) 


Spektakl z cyklu „National Theatre Live”; retransmisja przedstawienia z Old Vic w Londynie

Daniel Radcliffe („Harry Potter”), Joshua McGuire („Godzina”) i David Haig („Cztery wesela i pogrzeb”, „Świadek oskarżenia”) w błyskotliwie zabawnej komedii sytuacyjnej Toma Stopparda, transmitowanej na żywo z teatru Old Vic w Londynie. Główni bohaterowie sztuki to postaci wyjęte z „Hamleta” Szekspira. Rozenkranc i Gildenstern byli jego przyjaciółmi, dworzanami, którym polecono odeskortować księcia do Anglii, gdzie miał być zdradziecko zabity. Tymczasem Hamlet przeczytawszy ich listy sam spowodował śmierć obu mężczyzn. Tyle wiemy od Szekspira.

Stoppard w swojej wersji dokonuje rekonstrukcji zdarzeń, które mogły nastąpić u Szekspira, ale autor ich nie opisał. Ta błyskotliwa tragikomedia przedstawia wędrówkę tytułowych bohaterów, pokazując jakie okoliczności się na nią składają. Niektórzy nazywają sztukę „Rozenkranc i Gildenstern nie żyją” „Hamletem” od kuchni, ale sam autor twierdzi, że to sztuka: „o dwóch dworzanach w duńskim zamku. Dwóch nic nieznaczących ludzikach otoczonych przez intrygi, posiadających bardzo mało informacji, z czego i tak większość jest fałszywa… To jest o dwóch facetach.”

Tekst został napisany w latach sześćdziesiątych XX w., a w 1990 roku autor zrealizował i wyreżyserował film pod tym samym tytułem (główna nagroda na Festiwalu Filmowym w Wenecji). Nowa inscenizacja Davida Leveaux powstała w 50. rocznicę pierwszego wystawienia spektaklu, który wydobył nazwisko młodego wówczas Toma Stopparda na światło dzienne.

Realizatorzy:
David Leveaux reżyseria
Anna Fleischle & Loren Elstein kostiumy
Paul Kieve iluzje
Anna Fleischle scenografia
Corin Buckeridge muzyka
Loren Elstein asystent scenografa
Howard Harrison światło
Jessica Ronane CDG casting
Fergus O’Hare reżyseria dźwięku
Lizzi Gee ruch sceniczny

Obsada:
Daniel Radcliffe jako Rozenkranc
Joshua McGuire jako Gildenstern
David Haig jako Aktor
Hermeilio Miguel Aquino jako Dworzanin
Louisa Beadel jako Aktor
William Chubb jako Poloniusz
Josie Dunn jako Aktor
Matthew Durkan jako Alfred
Tim van Eyken jako Aktor
Wil Johnson jako Klaudiusz
Luke Mullins jako Hamlet
Theo Ogundipe jako Horacy
Marianne Oldham jako Gertruda
Evlyne Oyedokun jako Aktor
Alex Sawyer jako Aktor
Helena Wilson jako Ofelia