Mój Niemandsland – Janoscha historia prawdziwa - KINO KOSMOS

Mój Niemandsland to plastyczna biografia Janoscha (Horsta Eckerta), jednego z najbardziej znanych twórców literatury dziecięcej, autora rysunków - obrazów ze swojego dzieciństwa. Na Górnym Śląsku znany przede wszystkim z Cholonka, czyli dobry Pan Bóg z gliny, potocznie nazywanego Biblią dla Ślązaków. Film jest podróżą w głąb człowieka spełnionego, pełnego sprzeczności i pasji. Opatrzony zdjęciami z domu Janoscha na Teneryfie oraz licznymi ujęciami archiwalnymi, tworzy niezwykle interesujący obraz.

„Nazywam się Janosch. Już chyba nie wiem, co w moim życiu było prawdą, a co kłamstwem. Ale wiem, że napisałem i narysowałem ponad 300 książek dla dzieci, kilka powieści i moje opus magnum – „Cholonka” – tak zaczyna się filmowa opowieść o Janoschu.
Film powstawał przez kilka lat. Realizatorzy odwiedzili pisarza na Teneryfie, gdzie od kilkudziesięciu lat mieszka. Wykorzystali jego rysunki oraz animacje stworzone na potrzeby filmu przez Michała Bartoszka.

Najpopularniejsza z bajek Janoscha to cykl o Misiu i Tygrysku, zapoczątkowany książeczką "Ach, jak cudowna jest Panama", tłumaczony na ponad 40 języków. Wydany w 1970 r. "Cholonek...." to powieść w ogromnym stopniu autobiograficzna. Janosch opisał świat przedwojennego Zabrza, gdzie w 1931 roku przyszedł na świat w biednej, górniczej rodzinie, żyjącej na pograniczu kultur, w trudnym momencie historii. W 1945 roku rodzina została deportowana do Niemiec. Eckert pracował w fabryce tekstylnej, uczył się też malarstwa, ale studiów nie ukończył.
W powieści nie idealizował krainy swojego dzieciństwa. Jego bohaterowie są chciwi, prymitywni, piją na umór i obmawiają sąsiadów, a autor przedstawia ich w krzywym zwierciadle groteski. Na podstawie książki Mirosław Neinert i Robert Talarczyk zrealizowali w 2004 r. grane do dziś przedstawienie w Teatrze Korez w Katowicach, cieszące się uznaniem publiczności i krytyków.

Film wyprodukowany przez Telewizję Polską oddział w Katowicach, przy wsparciu finansowym Śląskiego Funduszu Filmowego.

Zobacz relacje z rozmowy o Janoschu po premierze w Kinoteatrze Rialto:

Zwiastun