KOMEDIA FRANCUSKA: Fircyk utemperowany

Gdy dwie instytucje współpracują, dostęp do kultury jest łatwiejszy!
Wszyscy posiadacze biletu na retransmisję spektaklu „Fircyk utemperowany” w Kinie Kosmos mogą kupić bilet na występ Julity Mirosławskiej & Concerto Polacco w Muzeum Śląskim w obniżonej cenie 10 zł.
I odwrotnie.
Wszyscy posiadacze biletu na występ Julity Mirosławskiej & Concerto Polacco w Muzeum Śląskim mogą kupić bilet na retransmisję spektaklu „Fircyk utemperowany” w Kinie Kosmos w obniżonej cenie 24 zł.

..............................................................................................

Pokazy spektakli w Polsce odbywają się pod honorowym patronatem długoletniego aktora Komedii Francuskiej Andrzeja Seweryna.

Pierre de Marivaux (1688–1763) Fircyk utemperowany | Le Petit-Maître corrigé

komedia

Retransmisja przedstawienia z Comédie-Française w Paryżu zarejestrowanego 8 marca 2018

Pierre de Marivaux uważany jest za jednego z najważniejszych dramaturgów francuskich XVIII wieku. Napisał łącznie około 40 sztuk, ale do naszych czasów na scenach przetrwały nieliczne. Dziś okazuje się, że potrafią zabrzmieć bardzo współcześnie. Pojęcie „fircyka” może wydawać się dla nas obce, ale przecież i dziś znamy lub widzimy młodzieńców, których pretensjonalne maniery działają nam na nerwy i dla których, to co modne, na topie i trendy są jedynym przewodnikiem życia. Clément Hervieu-Léger ożywia sztukę Marivaux, która nie była prezentowana w Comédie-Française od czasu swej premiery w 1734 roku. Reżyser, który wcześniej przygotował na francuskiej scenie narodowej „Mizantropa”, zauważa, że język w „Fircyku utemperowanym” jest dużo prostszy i bardziej naturalny, niż w innych sztukach Marivaux, a jednocześnie utwór jest pełen wyrafinowanego humoru.

Sztuka opowiada historię młodego paryżanina Rosimonda. Jego rodzice znaleźli dla niego dobrą partię w osobie córki hrabiego, Hortensji. Ale kiedy piękny młodzieniec pojawia się domu hrabiego jego wielkomiejskie maniery i pojęcia sprawiają, że zupełnie nie pasuje do narzeczonej i jej rodziny. Z tego samego powodu Hortensja nie potrafi otworzyć serca na jego zabiegi. Potrzeba pomocy służącego i pokojówki oraz błyskotliwej intrygi w celu ukarania pychy młodziana, aby wszystko – jak to w komedii – skończyło się dobrze.

Obsada:
Florence Viala jako Dorimène
Loïc Corbery jako Rosimond, syn Markiza
Adeline d’Hermy Marton jako służąca Hortensji
Clément Hervieu-Léger jako Dorante, przyjaciel Rosimonda
Claire de La Rüe du Can jako Hortensja, córka Hrabiego
Didier Sandre jako Hrabia, ojciec hortensji
Christophe Montenez jako Frontin, służący Rosimonda
Dominique Blanc jako Markiz
Aude Rouanet jako służąca Dorimène

Realizatorzy:
Clément Hervieu-Léger reżyseria
Éric Ruf scenografia
Caroline de Vivaise kostiumy
Bertrand Couderc światło
Pascal Sangla muzyka
Jean-Luc Ristord dźwięk
David Carvalho Nunes charakteryzacja
Frédérique Plain współpraca artystyczna
Dominique Schmitt asystent scenografa

Przedstawienie z polskimi napisami. Czas trwania: ok.: 130 minut.

Zwiastun

Fotosy

Nasze wydarzenia

21.05

20:10

Pani od polskiego

Wspaniały świat

Ukryty motyw

Utrata równowagi

The Last Showgirl

Pani od polskiego

Ukryty motyw

Wspaniały świat

Wspaniały świat

Rodzina w kinie: Dam radę! + warsztaty arteterapeutyczne

Pani od polskiego

Utrata równowagi

Flow

Pani od polskiego

Wspaniały świat

Utrata równowagi

Utrata równowagi

Wspaniały świat

Pani od polskiego

Flow

Pani od polskiego

Wspaniały świat

PRZEDPREMIERA: Wrócicie do siebie

Flow

Wspaniały świat

Konklawe

The Last Showgirl

Wrócicie do siebie

Ukryty motyw

Dalajlama. Przez mądrość do szczęścia

Diva Futura

Wrócicie do siebie

Ostatnia podróż

Diva Futura

Ukryty motyw

Ostatnia podróż

Szpiedzy

Rodzina w kinie: Akiko. Latająca małpka + warsztaty

Wrócicie do siebie

Diva Futura

Ostatnia podróż

Dalajlama. Przez mądrość do szczęścia

Szpiedzy

Ostatnia podróż

Girls Will Be Girls

Wrócicie do siebie

Dalajlama. Przez mądrość do szczęścia

Ukryty motyw

Diva Futura

Ukryty motyw

Girls Will Be Girls

Dalajlama. Przez mądrość do szczęścia

Wrócicie do siebie

Wrócicie do siebie

Ukryty motyw

Diva Futura

Niesamowite przygody skarpetek

Laputa – podniebny zamek

Chłopiec i czapla

Księżniczka Mononoke

Narzeczona dla kota

Tajemniczy świat Arrietty

Rodzina w kinie: Mój sąsiad Totoro (dubbing)

Trust Me (Zaufaj mi)

Podniebna poczta Kiki

Chłopiec i czapla

Mój sąsiad Totoro (dubbing) + warsztaty

Rodzina w kinie: Królestwo Kensuke + warsztaty botaniczne

Spirited Away: W krainie bogów (dubbing)

Podniebna poczta Kiki

Szkarłatny pilot + prelekcja

Rodzina w kinie: Narzeczona dla kota + prelekcja

Księżniczka Mononoke (dubbing)

Laputa – podniebny zamek

Podniebna poczta Kiki

Nausicaä z Doliny Wiatru

Ponyo

Rodzina w kinie: Tajemniczy świat Arrietty + prelekcja

Rodzina w kinie: Niesamowite przygody skarpetek

Rodzina w kinie: Felek i Tola ratują las + język hiszpański