Dzisiaj
Wtorek
Jutro
Środa
18.12
Czwartek
19.12
Piątek
20.12
Sobota
21.12
Niedziela
26.12
Piątek
27.12
Sobota
28.12
Niedziela
29.12
Poniedziałek
30.12
Wtorek
31.12
Środa
04.01
Niedziela
06.01
Wtorek
08.01
Czwartek
09.01
Piątek
15.01
Czwartek
18.01
Niedziela
27.01
Wtorek
30.01
Piątek
03.02
Wtorek
17.02
Wtorek
05.03
Czwartek
17.03
Wtorek
09.04
Czwartek
13.04
Poniedziałek
sala
Solaris
15:50
Bilet
Eleanor Wspaniała
reż.
Scarlett Johansson
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
98 min.
format:
2D NAP
17:45
Bilet
Wszystko w porządku
reż.
Bálint Dániel Sós
Węgry 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
85 min.
19:30
Bilet
Norymberga
reż.
James Vanderbilt
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
148 min.
format:
2D NAP
15:15
Bilet
Norymberga
reż.
James Vanderbilt
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
148 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
Dom dobry
reż.
Wojciech Smarzowski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
107 min.
format:
2D
20:10
Bilet
Zgiń kochanie
reż.
Lynne Ramsay
Wielka Brytania, USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
118 min.
format:
2D NAP
13:30
Bilet
CHOPIN, CHOPIN!
reż.
Michał Kwieciński
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
133 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
18:10
Bilet
Wszystko w porządku
reż.
Bálint Dániel Sós
Węgry 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
85 min.
19:50
Bilet
Norymberga
reż.
James Vanderbilt
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
148 min.
format:
2D NAP
16:00
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
18:10
Bilet
Wszystko w porządku
reż.
Bálint Dániel Sós
Węgry 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
85 min.
20:00
Bilet
Zgiń kochanie
reż.
Lynne Ramsay
Wielka Brytania, USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
118 min.
format:
2D NAP
13:00
Bilet
Mysz-masz na Święta
reż.
Henrik Martin Dahlsbakken
Norwegia, 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
80 min.
format:
2D DUB
14:35
Bilet
Wszystko w porządku
reż.
Bálint Dániel Sós
Węgry 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
85 min.
16:15
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
18:20
Bilet
Zgiń kochanie
reż.
Lynne Ramsay
Wielka Brytania, USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
118 min.
format:
2D NAP
20:35
Bilet
Dom dobry
reż.
Wojciech Smarzowski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
107 min.
format:
2D
13:10
Bilet
Norymberga
reż.
James Vanderbilt
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
148 min.
format:
2D NAP
16:00
Bilet
Rodzina w kinie: Skarbek i tajemnica magicznego sreberka
reż.
Tomasz Jurkiewicz
Polska, 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 10.
czas trwania:
96 min.
format:
2D
18:25
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
Wszystko w porządku
reż.
Bálint Dániel Sós
Węgry 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
85 min.
15:45
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
17:50
Bilet
Song Sung Blue
reż.
Craig Brewer
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od 12.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
20:20
Bilet
Left-Handed Girl. To była ręka… diabła!
reż.
Shih-Ching Tsou
Tajwan, Francja, USA, Wielka Brytania 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
11:30
Bilet
Skarbek i tajemnica magicznego sreberka
reż.
Tomasz Jurkiewicz
Polska, 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 10.
czas trwania:
96 min.
format:
2D
13:30
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
15:40
Bilet
Dom dobry
reż.
Wojciech Smarzowski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
107 min.
format:
2D
17:45
Bilet
Song Sung Blue
reż.
Craig Brewer
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od 12.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
Left-Handed Girl. To była ręka… diabła!
reż.
Shih-Ching Tsou
Tajwan, Francja, USA, Wielka Brytania 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
13:50
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
16:00
Bilet
Rodzina w kinie: Skrzat. Nowy początek
reż.
Krzysztof Komander
Polska, 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
99 min.
format:
2D
17:55
Bilet
Song Sung Blue
reż.
Craig Brewer
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od 12.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
20:25
Bilet
Ministranci
reż.
Piotr Domalewski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
110 min.
format:
2D
12:45
Bilet
Piernikowe serce
reż.
Piotr Wereśniak
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
14:50
Bilet
Franz Kafka
reż.
Agnieszka Holland
Czechy, Niemcy, Polska, Francja 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
127 min.
format:
2D NAP
17:15
Bilet
Song Sung Blue
reż.
Craig Brewer
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od 12.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
19:45
Bilet
Dom dobry
reż.
Wojciech Smarzowski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
107 min.
format:
2D
13:00
Bilet
Skrzat. Nowy początek
reż.
Krzysztof Komander
Polska, 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
99 min.
format:
2D
15:15
Bilet
Franz Kafka
reż.
Agnieszka Holland
Czechy, Niemcy, Polska, Francja 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
127 min.
format:
2D NAP
17:45
Bilet
Song Sung Blue
reż.
Craig Brewer
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od 12.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
20:15
Bilet
PRZEDPREMIERA: Dreams
reż.
Michel Franco
Meksyk, USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
100 min.
format:
2D NAP
15:55
Bilet
Ministranci
reż.
Piotr Domalewski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
110 min.
format:
2D
18:00
Bilet
„Słodkie życie” z toastem
reż.
Federico Fellini
Włochy, Francja 1960
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
176 min.
format:
2D NAP
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
18:00
Bilet
Modowy klub filmowy: Wszystko na sprzedaż
reż.
Andrzej Wajda
Polska 1968
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
sala
Nostromo
16:10
Bilet
Zgiń kochanie
reż.
Lynne Ramsay
Wielka Brytania, USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
118 min.
format:
2D NAP
18:30
Bilet
Kurosawa. Siedmiu samurajów
reż.
Akira Kurosawa
Japonia 1954
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
203 min.
format:
2D NAP
16:35
Bilet
Eleanor Wspaniała
reż.
Scarlett Johansson
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
98 min.
format:
2D NAP
18:30
Bilet
Najlepsze z najgorszych: Święty Mikołaj wyrusza na podbój Marsa
reż.
Nicholas Webster
USA 1964
czas trwania:
89 min.
format:
2D NAP
20:20
Bilet
Kurosawa. Tron we krwi
reż.
Akira Kurosawa
Japonia 1957
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
105 min.
format:
2D NAP
12:00
Bilet
Gaucho Gaucho
reż.
Michael Dweck, Gregory Kershaw
Argentyna, USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
85 min.
format:
2D NAP
13:50
Bilet
Dom dobry
reż.
Wojciech Smarzowski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
107 min.
format:
2D
15:50
Bilet
Eleanor Wspaniała
reż.
Scarlett Johansson
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
98 min.
format:
2D NAP
17:45
Bilet
Zgiń kochanie
reż.
Lynne Ramsay
Wielka Brytania, USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
118 min.
format:
2D NAP
20:00
Bilet
Kurosawa. Dersu Uzała
reż.
Akira Kurosawa
Japonia, ZSRR 1975
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
144 min.
format:
2D NAP
16:40
Bilet
Norymberga
reż.
James Vanderbilt
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
148 min.
format:
2D NAP
19:30
Bilet
Kurosawa. Ran
reż.
Akira Kurosawa
Japonia 1985
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
160 min.
format:
2D NAP
12:10
Bilet
Left-Handed Girl. To była ręka… diabła!
reż.
Shih-Ching Tsou
Tajwan, Francja, USA, Wielka Brytania 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
14:15
Bilet
Norymberga
reż.
James Vanderbilt
USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
148 min.
format:
2D NAP
17:00
Bilet
André Rieu. Wesołych Świąt!
Holandia 2025
kategoria wiekowa:
od 12 lat.
czas trwania:
170 min.
20:20
Bilet
Rok z kinem Azji: Chungking Express
reż.
Wong Kar-Wai
Hongkong 1994
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
97 min.
format:
2D NAP
12:45
Bilet
Zgiń kochanie
reż.
Lynne Ramsay
Wielka Brytania, USA 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
118 min.
format:
2D NAP
15:00
Bilet
Filmowe popołudnie dla dzieci: Rycerze
Polska
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
40 min.
format:
2D
16:15
Bilet
Rok z kinem Azji: Spragnieni miłości
reż.
Wong Kar-Wai
Hongkong, Chiny 2000
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
99 min.
format:
2D NAP
18:10
Bilet
Left-Handed Girl. To była ręka… diabła!
reż.
Shih-Ching Tsou
Tajwan, Francja, USA, Wielka Brytania 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
108 min.
format:
2D NAP
20:15
Bilet
Dom dobry
reż.
Wojciech Smarzowski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
107 min.
format:
2D
17:00
Bilet
Dziadek do orzechów | wg Czajkowskiego [sezon 2025]
Francja 2024
kategoria wiekowa:
od 12 lat.
czas trwania:
150 min.
19:50
Bilet
PRZEDPREMIERA: FATHER MOTHER SISTER BROTHER
reż.
Jim Jarmusch
Francja, USA, Irlandia 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
110 min.
format:
2D NAP
12:10
Bilet
CHOPIN, CHOPIN!
reż.
Michał Kwieciński
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
133 min.
format:
2D
14:40
Bilet
Ministranci
reż.
Piotr Domalewski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
110 min.
format:
2D
17:00
Bilet
André Rieu. Wesołych Świąt!
Holandia 2025
kategoria wiekowa:
od 12 lat.
czas trwania:
170 min.
20:00
Bilet
Wielki Błękit. Odrestaurowana wersja 4K!
reż.
Luc Besson
Francja, Włochy 1988
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
138 min.
format:
2D NAP
12:30
Bilet
CHOPIN, CHOPIN!
reż.
Michał Kwieciński
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
133 min.
format:
2D
15:00
Bilet
Filmowe popołudnie dla dzieci: Bohaterowie baśni
Polska
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
40 min.
format:
2D
16:15
Bilet
Cinema, mon amour: Królowa Margot
reż.
Patrice Chéreau
Francja, Włochy, Niemcy 1994
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
159 min.
format:
2D NAP
19:10
Bilet
2001: Odyseja kosmiczna. Finał 60. urodzin kina!
reż.
Stanley Kubrick
USA, Wlk. Brytania 1968
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
141 min.
format:
2D NAP
13:00
Bilet
Kicia Kocia ma braciszka
reż.
Marta Stróżycka
Polska, 2025
kategoria wiekowa:
3+.
czas trwania:
45 min.
format:
2D
14:15
Bilet
Ministranci
reż.
Piotr Domalewski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
110 min.
format:
2D
16:30
Bilet
CHOPIN, CHOPIN!
reż.
Michał Kwieciński
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
133 min.
format:
2D
19:00
Bilet
PRZEDPREMIERA: Wartość sentymentalna
reż.
Joachim Trier
Norwegia, Niemcy, Dania, Francja, Szwecja 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
135 min.
format:
2D NAP
11:00
Bilet
SYLWESTROWA PORA DLA SENIORA: Dalej jazda 2
reż.
Mariusz Kuczewski
Polska
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
90 min.
format:
2D
13:15
Bilet
CHOPIN, CHOPIN!
reż.
Michał Kwieciński
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
133 min.
format:
2D
15:50
Bilet
Ministranci
reż.
Piotr Domalewski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
110 min.
format:
2D
18:00
Bilet
Rok z kinem Azji: Zawieście czerwone latarnie
reż.
Yimou Zhang
Chiny, Hongkong, Tajwan 1991
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
125 min.
format:
2D NAP
20:40
Bilet
Dom dobry
reż.
Wojciech Smarzowski
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
107 min.
format:
2D
20:30
Bilet
Filmowy Sylwester w Kinie Kosmos 2025/26
reż.
Craig Brewer | Stanley Donen, Gene Kelly
USA 2025 | USA 1952
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
360 min.
format:
2D NAP
16:15
Bilet
Dziadek do orzechów | wg Czajkowskiego [sezon 2025]
Francja 2024
kategoria wiekowa:
od 12 lat.
czas trwania:
150 min.
17:00
Bilet
André Rieu. Wesołych Świąt!
Holandia 2025
kategoria wiekowa:
od 12 lat.
czas trwania:
170 min.
10:30
Bilet
Filmowe powtórki do matury: Wesele
reż.
Andrzej Wajda
Polska 1973
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
102 min.
format:
2D
18:00
Bilet
Donnie Darko | Pokaz specjalny
reż.
Richard Kelly
USA 2001
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
113 min.
format:
2D NAP
18:30
Bilet
Najlepsze z najgorszych: Śmierć przez pokusę
reż.
James Bond III
USA 1990
kategoria wiekowa:
18+.
czas trwania:
95 min.
format:
2D NAP
16:30
Bilet
André Rieu. Wesołych Świąt!
Holandia 2025
kategoria wiekowa:
od 12 lat.
czas trwania:
170 min.
10:30
Bilet
Historia na ekranie: Gdzie jest Anne Frank
reż.
Ari Folman
Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael, 2021
kategoria wiekowa:
Od lat 10.
czas trwania:
99 min.
format:
2D DUB
19:00
Bilet
TEATR W KINIE: Hamlet
reż.
Robert Hastie
Wielka Brytania 2025
kategoria wiekowa:
od 15 lat.
czas trwania:
180 min.
10:30
Bilet
Historia na ekranie: Good bye, Lenin!
reż.
Wolfgang Becker
Niemcy, 2003
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
121 min.
format:
2D
10:30
Bilet
Filmowe powtórki do matury: Chłopi (2023)
reż.
DK Welchman
Polska, Litwa, Serbia, 2023
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
116 min.
format:
2D
10:30
Bilet
Historia na ekranie: Fritzi. Przyjaźń bez granic
reż.
Matthias Bruhn, Ralf Kukula
Niemcy, 2019
kategoria wiekowa:
Od lat 9.
czas trwania:
86 min.
format:
2D DUB
Aktualny repertuar znajdziesz na Bilety24!
Staramy się przywrócić nasz repertuar tak szybko jak to tylko możliwe.
Aktualne seanse możesz znaleźć tutaj
Future Shorts Spring Season 2017
Kraj, rok:
,
Gatunek:
krótkie metraże
Reżyseria:
różni reżyserzy
Czas trwania:
91 min.
Wydarzenie archiwalne
Opis
Wiosna to przede wszystkim wszechogarniające zmiany, to swoista rewolucja w otaczającym nas świecie. Future Shorts Spring Season to zestaw iście bojowych filmów, mocno zaangażowanych w aktualne kwestie społeczno-polityczne. Kryzys uchodźczy, konflikty zbrojne, migracje zarobkowe oraz jednostkowe poszukiwania tożsamości (osobistej, społecznej i seksualnej) to ważne tematy, które w filmach wybranych przez selekcjonerów Future Shorts są ukazane w niebanalny i zdystansowany sposób. Ich autorzy za pomocą rozmaitych stylów i form artystycznego wyrazu rozluźniają atmosferę na ekranie, nie umniejszając wagi podejmowanych zagadnień. W programie znajduje się 7 filmów z całego świata, jak zawsze zróżnicowanych pod względem gatunkowym i formalnym.
PROGRAM:
CAROUSEL
Wielka Brytania 2015. Reż. Kal Weber. Fabuła. 6’
Mężczyzna daje poradę 15-latce, ale ich spotkanie rozwija się w nieoczekiwany sposób.
IMPORT
Holandia 2015. Reż. Ena Sendijarevic. Fabuła. 17’
Po otrzymaniu dokumentów uprawniających do pobytu, Bośniacka rodzina znajduje schronienie w małej wiosce w Holandii. Próbuje zadomowić w nieznanym sobie świecie, lecz absurdalne sytuacje narastają.
THE RUNNER
Hiszpania 2014. Reż. José Luis Montesinos. Komedia. 13’
Pięć lat temu szef zamknął firmę i zwolnił 300 pracowników. To pierwszy dzień, kiedy wychodzi pobiegać i spotyka jednego z byłych podwładnych.
A NIGHT IN TOKORIKI
Rumunia 2016. Reż. Roxana Stroe. Komedia. 18’
Cała wioska świętuje 18-ste urodziny Geaniny w zaimprowizowanym nocnym klubie. Jej chłopak podaruje jej prezent, którego nikt nigdy nie zapomni.
9 DAYS: FROM MY WINDOW IN ALEPPO
Holandia, Syria 2015. Reż. Issa Touma, Floor van de Muelen, Thomas Vroege. Dokument. 12’
Sierpień 2012 r. Syryjski fotograf Issa Touma zauważył młodego mężczyznę, ciągnącego po jego ulicy worki z piaskiem. Następne 9 dni spędził uwięziony w swoim mieszkaniu, będąc świadkiem początku konfliktu w Aleppo.
REFUGEE - NADIA TEHRAN
Szwecja, Iran 2016. Reż. Nadia Tehran Music. Teledysk. 3’
W teledysku “Refugee” Nadia Tehran bada granice osobistej i politycznej tożsamości.
NOTHING STRANGER
Chiny, Holandia, Hiszpania 2016. Reż. Pedro Collantes. Fabuła. 22’
Wiele lat temu Ling miała sen. Nawet dzisiaj pamięta każdy jego szczegół: rybaka na tratwie bambusowej na rzece, zielone krasowe góry sięgające bezchmurnego nieba, czarnego ptaka próbującego połknąć karpia, ale coś go zatrzymuje.
