Ta strona korzysta z plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o plikach cookie są przechowywane w Twojej przeglądarce i wykonują takie funkcje, jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje strony internetowej są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.
Dzisiaj
Sobota
Jutro
Niedziela
09.12
Poniedziałek
10.12
Wtorek
11.12
Środa
12.12
Czwartek
13.12
Piątek
14.12
Sobota
15.12
Niedziela
19.12
Czwartek
20.12
Piątek
22.12
Niedziela
26.12
Czwartek
27.12
Piątek
28.12
Sobota
29.12
Niedziela
30.12
Poniedziałek
31.12
Wtorek
04.01
Sobota
06.01
Poniedziałek
14.01
Wtorek
16.01
Czwartek
28.01
Wtorek
11.02
Wtorek
sala
Solaris
12:00
Bilet
Prawdziwy ból
reż.
Jesse Eisenberg
USA, Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
90 min.
format:
2D NAP
13:45
Bilet
Trefliki ratują święta
reż.
Piotr Ficner
Polska 2024
kategoria wiekowa:
4+.
czas trwania:
45 min.
format:
2D DUB
17:15
Bilet
Trzy kilometry do końca świata
reż.
Emanuel Pârvu
Rumunia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
105 min.
format:
2D NAP
19:30
Bilet
Pod skórą
reż.
Jonathan Glazer
Wielka Brytania, Szwajcaria, USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 17.
czas trwania:
107 min.
format:
2D NAP
12:10
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
14:00
Bilet
Simona Kossak
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Rodzina w kinie: Nausicaä z Doliny Wiatru + warsztaty kamishibai
reż.
Hayao Miyazaki
Japonia 1984
kategoria wiekowa:
Od lat 10.
czas trwania:
116 min.
format:
2D NAP
18:45
Bilet
Naturalna dzikość serca
reż.
Silje Evensmo Jacobsen
Norwegia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
83 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
Prawdziwy ból
reż.
Jesse Eisenberg
USA, Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
90 min.
format:
2D NAP
12:45
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
14:40
Bilet
Zła nie ma
reż.
Ryûsuke Hamaguchi
Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
16:40
Bilet
Trzy kilometry do końca świata
reż.
Emanuel Pârvu
Rumunia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
105 min.
format:
2D NAP
18:45
Bilet
Mój sąsiad Totoro (napisy)
reż.
Hayao Miyazaki
Japonia 1988
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
86 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
Prawdziwy ból
reż.
Jesse Eisenberg
USA, Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
90 min.
format:
2D NAP
15:45
Bilet
Simona Kossak
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
18:00
Bilet
Trzy kilometry do końca świata
reż.
Emanuel Pârvu
Rumunia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
105 min.
format:
2D NAP
20:15
Bilet
Prawdziwy ból
reż.
Jesse Eisenberg
USA, Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
90 min.
format:
2D NAP
12:00
Bilet
Simona Kossak
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
14:15
Bilet
Prawdziwy ból
reż.
Jesse Eisenberg
USA, Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
90 min.
format:
2D NAP
16:15
Bilet
Trzy kilometry do końca świata
reż.
Emanuel Pârvu
Rumunia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
105 min.
format:
2D NAP
18:15
Bilet
Mój sąsiad Totoro (napisy)
reż.
Hayao Miyazaki
Japonia 1988
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
86 min.
format:
2D NAP
20:00
Bilet
Konklawe
reż.
Edward Berger
USA/ Wielka Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
121 min.
format:
2D NAP
16:15
Bilet
Prawdziwy ból
reż.
Jesse Eisenberg
USA, Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
90 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
Pod skórą
reż.
Jonathan Glazer
Wielka Brytania, Szwajcaria, USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 17.
czas trwania:
107 min.
format:
2D NAP
20:15
Bilet
Trzy kilometry do końca świata
reż.
Emanuel Pârvu
Rumunia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
105 min.
format:
2D NAP
19:45
Bilet
Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów
reż.
Kenji Kamiyama
USA/Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
130 min.
format:
2D NAP
12:00
Bilet
Trefliki ratują święta
reż.
Piotr Ficner
Polska 2024
kategoria wiekowa:
4+.
czas trwania:
45 min.
format:
2D DUB
13:00
Bilet
PRZEDPREMIERA: Flow
reż.
Gints Zilbalodis
Francja, Łotwa, Belgia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
84 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Kina i Yuk
reż.
Guillaume Maidatchevsky
Francja / Kanada / Włochy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
85 min.
format:
2D LEKT
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
16:00
Bilet
Rodzina w kinie: Razem na świecie. Święto krótkiego kina.
Polska, Filipiny, Czechy, Niemcy, Chorwacja
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
55 min.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
18:45
Bilet
W pokoju obok
reż.
Pedro Almodóvar
Hiszpania/ USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
19:45
Bilet
W pokoju obok
reż.
Pedro Almodóvar
Hiszpania/ USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
19:00
Bilet
PRZEDPREMIERA: Babygirl
reż.
Halina Reijn
USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
114 min.
format:
2D NAP
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
13:00
Bilet
PRZEDPREMIERA: Flow
reż.
Gints Zilbalodis
Francja, Łotwa, Belgia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
84 min.
format:
2D
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
sala
Nostromo
11:00
Bilet
Simona Kossak
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
13:00
Bilet
Zła nie ma
reż.
Ryûsuke Hamaguchi
Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
15:00
Bilet
Kina i Yuk
reż.
Guillaume Maidatchevsky
Francja / Kanada / Włochy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
85 min.
format:
2D LEKT
20:20
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
12:45
Bilet
Konklawe
reż.
Edward Berger
USA/ Wielka Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
121 min.
format:
2D NAP
15:00
Bilet
FILMOWE POPOŁUDNIE DLA DZIECI: Czy radość może rosnąć jak grzyby po deszczu? + FAMILIJNE SPOTKANIA ARTETERAPEUTYCZNE
Polska
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
41 min.
16:15
Bilet
Zła nie ma
reż.
Ryûsuke Hamaguchi
Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
18:15
Bilet
Trzy kilometry do końca świata
reż.
Emanuel Pârvu
Rumunia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
105 min.
format:
2D NAP
20:15
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
10:00
Bilet
Historia na ekranie: Żeby nie było śladów
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2021
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
160 min.
format:
2D
14:00
Bilet
Simona Kossak
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
20:15
Bilet
Zła nie ma
reż.
Ryûsuke Hamaguchi
Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
15:30
Bilet
Zła nie ma
reż.
Ryûsuke Hamaguchi
Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
17:45
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
20:00
Bilet
Konklawe
reż.
Edward Berger
USA/ Wielka Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
121 min.
format:
2D NAP
11:00
Bilet
PORA DLA SENIORA: Here. Poza czasem.
reż.
Robert Zemeckis
USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
104 min.
format:
2D NAP
14:00
Bilet
Konklawe
reż.
Edward Berger
USA/ Wielka Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
121 min.
format:
2D NAP
16:30
Bilet
Simona Kossak
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
18:30
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
20:30
Bilet
Zła nie ma
reż.
Ryûsuke Hamaguchi
Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
16:30
Bilet
Simona Kossak
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
18:30
Bilet
Zła nie ma
reż.
Ryûsuke Hamaguchi
Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
Minghun
reż.
Jan P. Matuszyński
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
94 min.
format:
2D
10:00
Bilet
Miasto nauki. Tydzień człowieka: Człowiek z żelaza
reż.
Andrzej Wajda
Polska 1981
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
153 min.
18:00
Bilet
Andrea Bocelli. Wielki jubileusz 30-lecia występów | retransmisja koncertu [sezon 2024-25]
reż.
Frencisco Negrin
USA 2024
czas trwania:
150 min.
18:15
Bilet
„Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów” z prelekcją tolkienistów
reż.
Kenji Kamiyama
USA/Japonia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
130 min.
format:
2D NAP
15:00
Bilet
FILMOWE POPOŁUDNIE DLA DZIECI: LOT W KOSMOS.
Polska
kategoria wiekowa:
3+.
czas trwania:
40 min.
13:00
Bilet
Simona Kossak – seans dla osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów
reż.
Adrian Panek
Polska 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
100 min.
format:
2D
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
15:00
Bilet
FILMOWE POPOŁUDNIE DLA DZIECI: Zimowe Harce
Polska 1960-1980
kategoria wiekowa:
3+.
czas trwania:
40 min.
17:00
Bilet
Dziadek do orzechów i Król myszy [P. Czajkowski] | sezon 2024-25
reż.
Christian Spuck, Paul Connelly
Szwajcaria 2017
kategoria wiekowa:
od lat 12.
czas trwania:
130 min.
19:30
Bilet
PRZEDPREMIERA: Here. Poza czasem.
reż.
Robert Zemeckis
USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
104 min.
format:
2D NAP
18:30
Bilet
Najlepsze z najgorszych: Wizyta Świętego Mikołaja
reż.
René Manzor
Francja 1989
kategoria wiekowa:
16+.
czas trwania:
92 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
PRZEDPREMIERA: Emilia Pérez
reż.
Jacques Audiard
Francja/ USA/ Meksyk 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
13:00
Bilet
PRZEDPREMIERA: Flow
reż.
Gints Zilbalodis
Francja, Łotwa, Belgia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
84 min.
format:
2D
15:00
Bilet
FILMOWE POPOŁUDNIE DLA DZIECI: Śladami Yeti
Polska
kategoria wiekowa:
3+.
czas trwania:
40 min.
16:00
Bilet
Andrea Bocelli. Wielki jubileusz 30-lecia występów | retransmisja koncertu [sezon 2024-25]
reż.
Frencisco Negrin
USA 2024
czas trwania:
150 min.
19:00
Bilet
Rok z kinem Azji: Siedmiu samurajów
reż.
Akira Kurosawa
Japonia 1954
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
207 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
PRZEDPREMIERA: Emilia Pérez
reż.
Jacques Audiard
Francja/ USA/ Meksyk 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
W pokoju obok
reż.
Pedro Almodóvar
Hiszpania/ USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
106 min.
format:
2D NAP
16:00
Bilet
MODOWY KLUB FILMOWY: Panowie w cylindrach
reż.
Mark Sandrich
USA 1935
kategoria wiekowa:
Od lat 10.
czas trwania:
101 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
Zakochany Sylwester z azjatyckim smaczkiem
reż.
Robert Zemeckis, Sofia Coppola
USA, Japonia
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
360 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
PRZEDPREMIERA: Babygirl
reż.
Halina Reijn
USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
114 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
Lekcje filmowe: Obcy. Ósmy pasażer Nostromo (wersja reżyserska)
reż.
Ridley Scott
USA/ Wielka Brytania 1979
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
117 min.
format:
2D NAP
10:00
Bilet
Filmowe powtórki do matury: 1984
reż.
Michael Radford
Wielka Brytania 1984
czas trwania:
113 min.
18:30
Bilet
Rok z kinem Azji: Tetsuo: Człowiek z żelaza
reż.
Shinya Tsukamoto
Japonia 1989
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
67 min.
format:
2D NAP
Aktualny repertuar znajdziesz na Bilety24!
Staramy się przywrócić nasz repertuar tak szybko jak to tylko możliwe.
Aktualne seanse możesz znaleźć tutaj
Filmy Krótkometrażowe Nominowane do Oscara 2023 – aktorskie
OSCAR NOMINATED SHORTS 2023 - live action
Wydarzenie w cyklu:
Kraj, rok:
2022
Gatunek:
krótkie metraże
Czas trwania:
112 min.
Wydarzenie archiwalne
Opis
Już wkrótce 95. ceremonia rozdania Oscarów - nagród, przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej. Od lat Akademia nagradza również filmy krótkie w kategoriach: Najlepszy krótkometrażowy film fabularny, Najlepszy krótkometrażowy film animowany. W trakcie pokazu OSCAR® NOMINATED SHORTS 2023 widzowie naszego Kina będą mieli okazję zobaczyć filmy rywalizujące w tym roku o złote statuetki w tych kategoriach.
W zestawie krótkich filmów aktorskich jest pięć tytułów z różnych zakątków świata. Te świetnie zrealizowane historie opowiadają o: spotkaniu dwóch braci na farmie w Irlandii Północnej (Irlandzkie pożegnanie), zaskakującej podróży tramwajem przez norweską noc (Nocna jazda), pełnym emocji wieczorze na lotnisku w Luksemburgu (Czerwona walizka) oraz niezwykłych poszukiwaniach wśród surowych krajobrazów Grenlandii (Ivalu). Warto zwrócić uwagę na krótki metraż Uczniaki, który został wyreżyserowany przez Alice Rohrwacher - autorkę obsypanego nagrodami filmu "Szczęśliwy Lazzaro" - i wyprodukowany przez wielokrotnego triumfatora Oscarów, Alfonso Cuaróna.
OPISY FILMÓW:
CZERWONA WALIZKA | THE RED SUITCASE
(Cyrus Neshvad) LU 2022, 17’
Późny wieczór na lotnisku w Luksemburgu. 16-letnia Iranka celowo zwleka z przejściem przez bramki bezpieczeństwa, by w końcu podjąć decyzję, która może zmienić jej życie na zawsze.
| Luxembourg Airport. Late in the evening. A veiled 16-year-old Iranian girl is frightened to take her red suitcase on the automatic carpet. She keeps pushing back the moment to go through the arrival gate and seems more and more terrified.
IRLANDZKIE POŻEGNANIE | AN IRISH GOODBYE
(Tom Berkeley, Ross White) IE 2022, 23’
Po wielu latach rozłąki, drogi dwóch braci krzyżują się ponownie na rodzinnej farmie w Irlandii Północnej, gdzie przybywają na pogrzeb przedwcześnie zmarłej matki (w tej roli Michelle Fairley, znana szerszej publiczności z roli Catelyn Stark w serialu Gra o Tron). Spotkanie przybiera nieoczekiwany obrót, gdy stają przed zadaniem zrealizowania listy rzeczy do załatwienia, pozostawionej przez zmarłą rodzicielkę.
| Following the death of their mother, a young man with Down syndrome and his estranged brother discover her unfulfilled bucket list.
IVALU | IVALU
(Anders Walter) DK 2022, 16’
Adaptacja duńskiego komiksu Ivalu, autorstwa Mortena Dürra i Larsa Hornemana. Ivalu zniknęła. Jej młodsza siostra nie mogąc liczyć na pomoc ojca, desperacko próbuje odnaleźć dziewczynę na własną rękę, ale rozległa przyroda Grenlandii skrywa wiele tajemnic…
| Ivalu is gone. Her little sister is desperate to find her. Her father does not care. The vast Greenlandic nature holds secrets. The search for Ivalu is on. This short film is based on the award winning Danish graphic novel Ivalu by Morten Dürr and Lars Horneman.
NOCNA JAZDA | NIGHT RIDE
(Eirik Tveiten) NO 2020, 15’
Chłodna grudniowa noc. Ebba jak co wieczór czeka na tramwaj, gdy nieoczekiwany splot zdarzeń zmienia bieg pozornie zwyczajnego powrotu do domu.
| A cold night in December. Ebba waits for the tram to go home after a party, but the ride takes an unexpected turn.
UCZNIAKI | THE PUPILS
(Alice Rohrwacher) IT/US 2022, 37’
Scenarzystka i reżyserka Alice Rohrwacher (laureatka Europejskiej Nagrody Filmowej za pełnometrażowy film Szczęśliwy Lazzaro) oraz nagrodzony Oscarem reżyser Alfonso Cuarón (tu w roli producenta) łączą siły by opowiedzieć historię niewinności, chciwości i fantazji. Ten krótkometrażowy film fabularny opowiada o pragnieniach, oddaniu, wolności i anarchii, która kiełkuje w umysłach dziewcząt - podopiecznych surowej katolickiej szkoły z internatem w okresie świąt Bożego Narodzenia.
| Written and directed by Rohrwacher, the 37-minute short is backed by Disney and was produced by Alfonso Cuaron in tandem with her regular producer Carlo Cresto-Dina. It features a cast comprising the director’s sister and regular collaborator, Alba Rohrwacher, actor-director Valeria Bruni Tedeschi — whose latest directorial effort Forever Young is competing in Cannes — and also Melissa Falasconi, Carmen Pommella, Greta Zuccheri Montanari, Luciano Vergaro — aka Catirre — and Tatiana Lepore.
Fundacja Ad Arte jest wyłącznym polskim dystrybutorem dwóch programów Oscar Nominated Shorts – filmów aktorskich i animowanych.
W zestawie krótkich filmów aktorskich jest pięć tytułów z różnych zakątków świata. Te świetnie zrealizowane historie opowiadają o: spotkaniu dwóch braci na farmie w Irlandii Północnej (Irlandzkie pożegnanie), zaskakującej podróży tramwajem przez norweską noc (Nocna jazda), pełnym emocji wieczorze na lotnisku w Luksemburgu (Czerwona walizka) oraz niezwykłych poszukiwaniach wśród surowych krajobrazów Grenlandii (Ivalu). Warto zwrócić uwagę na krótki metraż Uczniaki, który został wyreżyserowany przez Alice Rohrwacher - autorkę obsypanego nagrodami filmu "Szczęśliwy Lazzaro" - i wyprodukowany przez wielokrotnego triumfatora Oscarów, Alfonso Cuaróna.
OPISY FILMÓW:
CZERWONA WALIZKA | THE RED SUITCASE
(Cyrus Neshvad) LU 2022, 17’
Późny wieczór na lotnisku w Luksemburgu. 16-letnia Iranka celowo zwleka z przejściem przez bramki bezpieczeństwa, by w końcu podjąć decyzję, która może zmienić jej życie na zawsze.
| Luxembourg Airport. Late in the evening. A veiled 16-year-old Iranian girl is frightened to take her red suitcase on the automatic carpet. She keeps pushing back the moment to go through the arrival gate and seems more and more terrified.
IRLANDZKIE POŻEGNANIE | AN IRISH GOODBYE
(Tom Berkeley, Ross White) IE 2022, 23’
Po wielu latach rozłąki, drogi dwóch braci krzyżują się ponownie na rodzinnej farmie w Irlandii Północnej, gdzie przybywają na pogrzeb przedwcześnie zmarłej matki (w tej roli Michelle Fairley, znana szerszej publiczności z roli Catelyn Stark w serialu Gra o Tron). Spotkanie przybiera nieoczekiwany obrót, gdy stają przed zadaniem zrealizowania listy rzeczy do załatwienia, pozostawionej przez zmarłą rodzicielkę.
| Following the death of their mother, a young man with Down syndrome and his estranged brother discover her unfulfilled bucket list.
IVALU | IVALU
(Anders Walter) DK 2022, 16’
Adaptacja duńskiego komiksu Ivalu, autorstwa Mortena Dürra i Larsa Hornemana. Ivalu zniknęła. Jej młodsza siostra nie mogąc liczyć na pomoc ojca, desperacko próbuje odnaleźć dziewczynę na własną rękę, ale rozległa przyroda Grenlandii skrywa wiele tajemnic…
| Ivalu is gone. Her little sister is desperate to find her. Her father does not care. The vast Greenlandic nature holds secrets. The search for Ivalu is on. This short film is based on the award winning Danish graphic novel Ivalu by Morten Dürr and Lars Horneman.
NOCNA JAZDA | NIGHT RIDE
(Eirik Tveiten) NO 2020, 15’
Chłodna grudniowa noc. Ebba jak co wieczór czeka na tramwaj, gdy nieoczekiwany splot zdarzeń zmienia bieg pozornie zwyczajnego powrotu do domu.
| A cold night in December. Ebba waits for the tram to go home after a party, but the ride takes an unexpected turn.
UCZNIAKI | THE PUPILS
(Alice Rohrwacher) IT/US 2022, 37’
Scenarzystka i reżyserka Alice Rohrwacher (laureatka Europejskiej Nagrody Filmowej za pełnometrażowy film Szczęśliwy Lazzaro) oraz nagrodzony Oscarem reżyser Alfonso Cuarón (tu w roli producenta) łączą siły by opowiedzieć historię niewinności, chciwości i fantazji. Ten krótkometrażowy film fabularny opowiada o pragnieniach, oddaniu, wolności i anarchii, która kiełkuje w umysłach dziewcząt - podopiecznych surowej katolickiej szkoły z internatem w okresie świąt Bożego Narodzenia.
| Written and directed by Rohrwacher, the 37-minute short is backed by Disney and was produced by Alfonso Cuaron in tandem with her regular producer Carlo Cresto-Dina. It features a cast comprising the director’s sister and regular collaborator, Alba Rohrwacher, actor-director Valeria Bruni Tedeschi — whose latest directorial effort Forever Young is competing in Cannes — and also Melissa Falasconi, Carmen Pommella, Greta Zuccheri Montanari, Luciano Vergaro — aka Catirre — and Tatiana Lepore.
Fundacja Ad Arte jest wyłącznym polskim dystrybutorem dwóch programów Oscar Nominated Shorts – filmów aktorskich i animowanych.