Ta strona korzysta z plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o plikach cookie są przechowywane w Twojej przeglądarce i wykonują takie funkcje, jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje strony internetowej są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.
Dzisiaj
Czwartek
Jutro
Piątek
15.03
Sobota
16.03
Niedziela
17.03
Poniedziałek
18.03
Wtorek
19.03
Środa
20.03
Czwartek
21.03
Piątek
23.03
Niedziela
25.03
Wtorek
26.03
Środa
27.03
Czwartek
29.03
Sobota
30.03
Niedziela
31.03
Poniedziałek
03.04
Czwartek
04.04
Piątek
05.04
Sobota
06.04
Niedziela
08.04
Wtorek
09.04
Środa
10.04
Czwartek
11.04
Piątek
12.04
Sobota
13.04
Niedziela
15.04
Wtorek
16.04
Środa
21.04
Poniedziałek
26.04
Sobota
29.04
Wtorek
03.05
Sobota
06.05
Wtorek
09.05
Piątek
11.05
Niedziela
13.05
Wtorek
16.05
Piątek
17.05
Sobota
24.05
Sobota
30.05
Piątek
03.06
Wtorek
06.06
Piątek
14.06
Sobota
24.06
Wtorek
sala
Solaris
19:50
Bilet
Nasienie świętej figi
reż.
Mohammad Rasoulof
Iran, Francja, Niemcy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
168 min.
format:
2D
17:30
Bilet
Przepiękne!
reż.
Katarzyna Priwieziencew
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D
19:45
Bilet
Mickey 17
reż.
Joon-ho Bong
USA/Wlk. Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
11:30
Bilet
Basia. Radzę sobie!
reż.
Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
Polska, 2024
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
54 min.
format:
2D DUB
12:40
Bilet
Oskar, Patka i Złoto Bałtyku
reż.
Magdalena Nieć, Mariusz Palej
Polska, 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
90 min.
format:
2D
14:25
Bilet
Nasienie świętej figi
reż.
Mohammad Rasoulof
Iran, Francja, Niemcy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
168 min.
format:
2D
17:30
Bilet
Bogini Partenope. Premiera z prelekcją
reż.
Paolo Sorrentino
Włochy / Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
20:20
Bilet
Przepiękne!
reż.
Katarzyna Priwieziencew
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D
15:00
Bilet
Filmowe popołudnie dla dzieci: wiosna, ach to ty!
Polska
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
40 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Rodzina w kinie: Yuku i magiczny kwiat + warsztaty
reż.
Rémi Durin
Belgia, Francja
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
65 min.
format:
2D DUB
17:20
Bilet
Bogini Partenope
reż.
Paolo Sorrentino
Włochy / Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
20:00
Bilet
Jutro o świcie
reż.
Rúnar Rúnarsson
Islandia/Holandia/Chorwacja/Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
80 min.
format:
2D NAP
12:00
Bilet
Flow
reż.
Gints Zilbalodis
Francja, Łotwa, Belgia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
84 min.
format:
2D
13:45
Bilet
Przepiękne!
reż.
Katarzyna Priwieziencew
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Konklawe
reż.
Edward Berger
USA/ Wielka Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
121 min.
format:
2D NAP
18:15
Bilet
Siedem
reż.
David Fincher
USA 1995
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
127 min.
format:
2D NAP
20:45
Bilet
Jaremczuk. Niezrównany świat piękna
reż.
Artem Hryhoryan
Ukraina 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 10.
czas trwania:
93 min.
format:
2D
16:25
Bilet
Jutro o świcie
reż.
Rúnar Rúnarsson
Islandia/Holandia/Chorwacja/Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
80 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
Flow
reż.
Gints Zilbalodis
Francja, Łotwa, Belgia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
84 min.
format:
2D
19:40
Bilet
Nasienie świętej figi
reż.
Mohammad Rasoulof
Iran, Francja, Niemcy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
168 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Jutro o świcie
reż.
Rúnar Rúnarsson
Islandia/Holandia/Chorwacja/Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
80 min.
format:
2D NAP
17:45
Bilet
Flow
reż.
Gints Zilbalodis
Francja, Łotwa, Belgia 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
84 min.
format:
2D
19:30
Bilet
Nasienie świętej figi
reż.
Mohammad Rasoulof
Iran, Francja, Niemcy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
168 min.
format:
2D
13:20
Bilet
Nasienie świętej figi
reż.
Mohammad Rasoulof
Iran, Francja, Niemcy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
168 min.
format:
2D
16:25
Bilet
Mickey 17
reż.
Joon-ho Bong
USA/Wlk. Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
21:00
Bilet
Jutro o świcie
reż.
Rúnar Rúnarsson
Islandia/Holandia/Chorwacja/Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
80 min.
format:
2D NAP
16:30
Bilet
Przygody błękitnego rycerzyka
reż.
Lechosław Marszałek
Polska, 1983
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
90 min.
format:
2D LEKT
16:00
Bilet
Rodzina w kinie: Porwanie w Tiutiurlistanie
reż.
Franciszek Pyter, Zdzisław Kudła
Polska, 1986
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
90 min.
format:
2D DUB
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
13:00
Bilet
Basia. Radzę sobie!
reż.
Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
Polska, 2024
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
54 min.
format:
2D DUB
16:00
Bilet
Rodzina w kinie: Oskar, Patka i Złoto Bałtyku
reż.
Magdalena Nieć, Mariusz Palej
Polska, 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
90 min.
format:
2D
10:00
Bilet
Ruchomy Zamek Hauru (dub) + prelekcja
reż.
Hayao Miyazaki
Japonia, 2004
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D NAP
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
13:00
Bilet
Oskar, Patka i Złoto Bałtyku
reż.
Magdalena Nieć, Mariusz Palej
Polska, 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 7.
czas trwania:
90 min.
format:
2D
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
18:30
Bilet
Przedpremiera: Dalajlama. Przez mądrość do szczęścia
reż.
Barbara Miller, Philip Delaquis
USA/Szwajcaria 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
90 min.
format:
2D NAP
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
sala
Nostromo
20:20
Bilet
Emilia Pérez
reż.
Jacques Audiard
Francja/ USA/ Meksyk 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
132 min.
format:
2D NAP
15:20
Bilet
Bogini Partenope
reż.
Paolo Sorrentino
Włochy / Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
12:15
Bilet
Mickey 17
reż.
Joon-ho Bong
USA/Wlk. Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
20:40
Bilet
Jutro o świcie
reż.
Rúnar Rúnarsson
Islandia/Holandia/Chorwacja/Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
80 min.
format:
2D NAP
12:15
Bilet
Mickey 17
reż.
Joon-ho Bong
USA/Wlk. Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
19:30
Bilet
PRZEDPREMIERA: Apetyt na więcej. La Cocina
reż.
Alonso Ruizpalacios
Meksyk/USA 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
139 min.
format:
2D
11:30
Bilet
Nasienie świętej figi
reż.
Mohammad Rasoulof
Iran, Francja, Niemcy 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
168 min.
format:
2D
14:35
Bilet
Bogini Partenope
reż.
Paolo Sorrentino
Włochy / Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
17:17
Bilet
„Mickey 17”. Sklonowana premiera.
reż.
Joon-ho Bong
USA/Wlk. Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
20:35
Bilet
Jutro o świcie
reż.
Rúnar Rúnarsson
Islandia/Holandia/Chorwacja/Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
80 min.
format:
2D NAP
15:15
Bilet
Przepiękne!
reż.
Katarzyna Priwieziencew
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D
17:30
Bilet
Bogini Partenope
reż.
Paolo Sorrentino
Włochy / Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
20:10
Bilet
Mickey 17
reż.
Joon-ho Bong
USA/Wlk. Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
15:00
Bilet
Bogini Partenope
reż.
Paolo Sorrentino
Włochy / Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
17:30
Bilet
Mickey 17
reż.
Joon-ho Bong
USA/Wlk. Brytania 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
20:10
Bilet
Przepiękne!
reż.
Katarzyna Priwieziencew
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D
13:45
Bilet
Przepiękne!
reż.
Katarzyna Priwieziencew
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D
16:00
Bilet
Bogini Partenope
reż.
Paolo Sorrentino
Włochy / Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
137 min.
format:
2D NAP
18:30
Bilet
Rok z kinem Azji: Płomienie + wstęp o twórczośći H. Murakamiego
reż.
Chang-dong Lee
Korea Południowa/Japonia 2018
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
148 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
„Amelia” na pierwszy dzień wiosny
reż.
Jean Pierre Jeunet
Francja 2001
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
129 min.
format:
2D NAP
15:00
Bilet
Filmowe popołudnie dla dzieci: Wielka Podróż Bolka i Lolka cz. 1
reż.
Stanisław Dülz, Władysław Nehrebecki
Polska, 1977
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
54 min.
format:
2D
18:00
Bilet
KF AMBASADA: Gorączka
reż.
Michael Mann
USA 1995
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
170 min.
format:
2D NAP
11:00
Bilet
PORA DLA SENIORA: Przepiękne!
reż.
Katarzyna Priwieziencew
Polska 2025
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
119 min.
format:
2D
18:30
Bilet
Serce Ojca. Cuda Świętego Józefa
reż.
Andrés Garrigó
Hiszpania 2022
kategoria wiekowa:
Od lat 10.
czas trwania:
90 min.
format:
2D
18:15
Bilet
Nosferatu – symfonia grozy. Pokaz specjalny.
reż.
F.W. Murnau
Republika Weimarska, 1922
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
94 min.
format:
2D NAP
20:30
Bilet
Byliśmy rekrutami
reż.
Lubomyr Levytskyi
Ukraina 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
92 min.
format:
Język ukraiński, polskie napisy
18:15
Bilet
Pokaz specjalny: Piękna złośnica
reż.
Jacques Rivette
Francja 1991
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
238 min.
format:
2D NAP
15:00
Bilet
Filmowe popołudnie dla dzieci: Wielka Podróż Bolka i Lolka cz. 2
reż.
Stanisław Dülz, Władysław Nehrebecki
Polska, 1977
kategoria wiekowa:
G (general audiences).
czas trwania:
50 min.
format:
2D
16:30
Bilet
Carmen [sezon 2025]
reż.
Franco Zeffirelli
Włochy 2022
kategoria wiekowa:
od lat 12.
czas trwania:
195 min.
format:
polskie
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
18:00
Bilet
Rok z kinem Azji: Służąca
reż.
Park Chan-wook
Korea Południowa 2016
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
144 min.
format:
2D NAP
19:00
Bilet
Bądźmy poważni na serio [sezon 2025]
reż.
Max Webster
Wielka Brytania 2024
czas trwania:
165 min.
format:
polskie
12:45
Bilet
Byliśmy rekrutami
reż.
Lubomyr Levytskyi
Ukraina 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
92 min.
format:
Język ukraiński, polskie napisy
16:30
Bilet
André Rieu. Niech ten sen ciągle trwa | Jubileuszowy koncert z okazji 75. urodzin Maestra
reż.
Pierre Rieu
Holandia 2024
kategoria wiekowa:
od lat 7.
czas trwania:
180 min.
18:00
Bilet
Lekcje filmowe: Lokator
reż.
Roman Polański
Francja 1976
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
125 min.
format:
2D NAP
11:00
Bilet
PORA DLA SENIORA: Ostatni przystanek. Podróż życia
reż.
Gillies MacKinnon
Wielka Brytania
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
86 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
POKAZ SPECJALNY: Exhuma (Ekshumacja)
reż.
Jae-hyeon Jang
Korea Południowa 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
134 min.
format:
2D NAP
10:00
Bilet
Filmowe powtórki do matury: Wesele
reż.
Andrzej Wajda
Polska 1973
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
102 min.
format:
2D
18:30
Bilet
Najlepsze z najgorszych: Fateful Findings
reż.
Neil Breen
USA 2012
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
100 min.
format:
2D NAP
17:00
Bilet
André Rieu. Niech ten sen ciągle trwa | Jubileuszowy koncert z okazji 75. urodzin Maestra
reż.
Pierre Rieu
Holandia 2024
kategoria wiekowa:
od lat 7.
czas trwania:
180 min.
16:15
Bilet
Opera!
reż.
Davide Livermore, Paolo Gep Cucco
Włochy/Francja 2024
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
107 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
KF AMBASADA: Dobry, zły i brzydki
reż.
Sergio Leone
Włochy / Hiszpania / RFN 1966
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
165 min.
format:
2D NAP
18:00
Bilet
Rok z kinem Azji: Podejrzana
reż.
Park Chan-wook
Korea Południowa 2022
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
139 min.
format:
2D NAP
17:00
Bilet
André Rieu. Niech ten sen ciągle trwa | Jubileuszowy koncert z okazji 75. urodzin Maestra
reż.
Pierre Rieu
Holandia 2024
kategoria wiekowa:
od lat 7.
czas trwania:
180 min.
16:00
Bilet
THE BEATLES (A Hard Day’s Night. Noc po ciężkim dniu)
reż.
Richard Lester
Wielka Brytania 1964
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
87 min.
UPS...
W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
17:00
Bilet
André Rieu. Niech ten sen ciągle trwa | Jubileuszowy koncert z okazji 75. urodzin Maestra
reż.
Pierre Rieu
Holandia 2024
kategoria wiekowa:
od lat 7.
czas trwania:
180 min.
18:00
Bilet
Lekcje filmowe: Fargo
reż.
Joel Coen, Ethan Coen
USA/Wlk. Brytania 1996
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
98 min.
format:
2D NAP
18:30
Bilet
Vanya [sezon 2025]
reż.
Sam Yates
Wielka Brytania 2024
czas trwania:
121 min.
format:
polskie
16:30
Bilet
André Rieu. Niech ten sen ciągle trwa | Jubileuszowy koncert z okazji 75. urodzin Maestra
reż.
Pierre Rieu
Holandia 2024
kategoria wiekowa:
od lat 7.
czas trwania:
180 min.
18:30
Bilet
KF AMBASADA: Taksówkarz
reż.
Martin Scorsese
USA 1976
kategoria wiekowa:
Od lat 15.
czas trwania:
113 min.
format:
2D NAP
19:00
Bilet
Terminator 2. Dzień sądu PO ŚLĄSKU
reż.
James Cameron
USA 1991
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
137 min.
format:
2D DUB
17:00
Bilet
Terminator 2. Dzień sądu PO ŚLĄSKU
reż.
James Cameron
USA 1991
kategoria wiekowa:
Od lat 12.
czas trwania:
137 min.
format:
2D DUB
17:00
Bilet
Jezioro łabędzie [P. Czajkowski] balet | sezon 2024-25
reż.
Isabelle Julien
Francja 2016
czas trwania:
140 min.
18:00
Bilet
André Rieu. Niech ten sen ciągle trwa | Jubileuszowy koncert z okazji 75. urodzin Maestra
reż.
Pierre Rieu
Holandia 2024
kategoria wiekowa:
od lat 7.
czas trwania:
180 min.
18:00
Bilet
Lekcje filmowe: Człowiek z blizną
reż.
Brian De Palma
USA 1983
kategoria wiekowa:
Od lat 16.
czas trwania:
170 min.
format:
2D NAP
19:00
Bilet
Dr Strangelove [sezon2025]
reż.
Sean Foley
Wielka Brytania 2025
czas trwania:
150 min.
format:
polskie
Aktualny repertuar znajdziesz na Bilety24!
Staramy się przywrócić nasz repertuar tak szybko jak to tylko możliwe.
Aktualne seanse możesz znaleźć tutaj
13. GRAND OFF – Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata: Blok 1
Wydarzenie w cyklu:
Kraj, rok:
,
Gatunek:
krótkie matreże
Reżyseria:
różni reżyserzy
Czas trwania:
117 min.
Wydarzenie archiwalne

Opis
Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata to najważniejsza inicjatywa promująca kino niezależne w Polsce oraz jedna z najważniejszych tego typu idei na świecie. Celem Festiwalu jest nagrodzenie wybitnych i wyjątkowych niezależnych produkcji filmowych. Co roku zwycięskie tytuły ruszają w podróż po polskich kinach. Na mapie repliki przeglądu nie mogło zabraknąć Katowic.
Prezentujemy 11 filmów nagrodzonych na 13. GRAND OFF FESTIVAL w dwóch blokach.
BLOK 1 - 24.10.20, sob, godz. 20:00 | BLOK 2 - 25.10.20, niedz, godz. 20:00
______________________________________
BLOK 1 - CZAS TRWANIA 117 min
1. Najlepszy Scenariusz / Best Script
Tytuł/Title: MORALE /Mit im Bund – 13:06
Kraj/Country: German/Niemcy
Reżyseria/Director: Lukas Nathrath
Mara bierze udział w intensywnym szkoleniu niemieckich sił zbrojnych. Gdy inny żołnierz, Weber, upokarza ją przy członkach oddziału, Mara postanawia bronić się, nawet za cenę przekroczenia wyznawanych zasad.
Mara takes part in a highly demanding training course of the German armed forces. When her fellow soldier Weber humiliates her in front of her troop, Mara understands that she has to defend herself — even if that puts her integrity to the test.
2. Najlepsza Reżyseria / Best Directing
Tytuł/Title: RODZICE/Parents – 28:00
Kraj/Country: Federacja Rosyjska/ Russian Fedaration
Reżyseria/Director: Evgeniy Shemanov
Rodzice jako jedyni zawsze na nas czekają i zawsze są gotowi przebaczać. Dopóki żyją, chcą nas widywać. Ale przychodzi czas, kiedy jedyne co możemy zrobić dla tych, których kochaliśmy, to pielęgnować pamięć o nich.
Our parents are the only ones who always wait for us and always forgive us. And while they are still alive, they are hoping to see us. But there comes a time when all that we can do for our loved ones is to keep their memories alive.
3. Najlepsze Zdjęcia/Best Cinematography
Tytuł/ Title: WSTAŃ - Stand up/ DOUBOUT - 19:27
Kraj/Country: France/ Francja
Reżyseria/Director: Pierre Le Gall, Sarah Malléon Martynika
Ośmioletni Joseph nie może się pogodzić z wyjazdem starszego brata na kontynent. Pod wpływem ludowych opowieści dziadka, sądzi, iż Lentikri, starożytny martynikański potwór, grasuje w pobliżu domu, żeby zaatakować jego bliskich. Decyduje się na konfrontację.
Martinique Island. Joseph, 8, refuses to accept the departure of his older brother to the mainland France. Influenced by the traditional stories of his grandfather, he is convinced that Lentikri, an ancient martinican monster, prowls around the house to attack his family. Joseph decides to confront it.
4. Najlepszy Montaż/Best Editing
Tytuł/ Title: PUNKT BIFURKACJI / Bifurcation point/ – 20:00
Kraj/Country: Russian Federation/ Rosja
Reżyseria/Director: Leonid Gardash
Często nie jesteśmy świadomi, że nasze działania przynoszą zaskakujące, a nawet katastrofalne skutki. Punkt bifurkacji, według teorii chaosu, to moment, gdzie najmniejsza zmiana układu może prowadzić do znacznych zmian w jego stabilności. W codziennym życiu, jest to chwila, która może na zawsze zmienić nasz los. Kumpelski żart staje się dla dwudziestoletniego Artema i doświadczonego policjanta ich własnym „punktem bifurkacji”.
Often, we, without knowing it, commit actions, which leads to unexpected and, at times, catastrophic consequences. Chaos theory assumes that the bifurcation point is a state of the system where the smallest impact can lead to a drastic changes in the steady-state mode of operation. In our life, this is a moment or a point of fracture, which radically changes our destiny. The prank became for the main characters of the movie - twenty-year-old Artem and the wise, experienced police officer - their personal "bifurcation point".
5. Najlepsza Scenografia / Best Production Design
Tytuł/ Title: FRANKA – 29:21
Kraj/Country: Belarus/ Białoruś
Reżyseria/Director: Mitry Semenov-Aleynikov
Białoruś, rok 1943. Ranny żołnierz niemiecki przychodzi do gospodarstwa, w którym mieszkają doświadczone przez wojnę kobiety. Przestraszone, prawie go zabijają, jednak w odruchu litości, zabierają go do domu. Czy będą w stanie żyć z wrogiem?
Belarus, the year of 1943. A shell-shocked German soldier comes to farmstead where women shelter from the war. The women are scared of him and almost finish him off. But they take pity on the soldier at the last minute and let him stay with them. Would they be able to get on with the foe?
Prezentujemy 11 filmów nagrodzonych na 13. GRAND OFF FESTIVAL w dwóch blokach.
BLOK 1 - 24.10.20, sob, godz. 20:00 | BLOK 2 - 25.10.20, niedz, godz. 20:00
______________________________________
BLOK 1 - CZAS TRWANIA 117 min
1. Najlepszy Scenariusz / Best Script
Tytuł/Title: MORALE /Mit im Bund – 13:06
Kraj/Country: German/Niemcy
Reżyseria/Director: Lukas Nathrath
Mara bierze udział w intensywnym szkoleniu niemieckich sił zbrojnych. Gdy inny żołnierz, Weber, upokarza ją przy członkach oddziału, Mara postanawia bronić się, nawet za cenę przekroczenia wyznawanych zasad.
Mara takes part in a highly demanding training course of the German armed forces. When her fellow soldier Weber humiliates her in front of her troop, Mara understands that she has to defend herself — even if that puts her integrity to the test.
2. Najlepsza Reżyseria / Best Directing
Tytuł/Title: RODZICE/Parents – 28:00
Kraj/Country: Federacja Rosyjska/ Russian Fedaration
Reżyseria/Director: Evgeniy Shemanov
Rodzice jako jedyni zawsze na nas czekają i zawsze są gotowi przebaczać. Dopóki żyją, chcą nas widywać. Ale przychodzi czas, kiedy jedyne co możemy zrobić dla tych, których kochaliśmy, to pielęgnować pamięć o nich.
Our parents are the only ones who always wait for us and always forgive us. And while they are still alive, they are hoping to see us. But there comes a time when all that we can do for our loved ones is to keep their memories alive.
3. Najlepsze Zdjęcia/Best Cinematography
Tytuł/ Title: WSTAŃ - Stand up/ DOUBOUT - 19:27
Kraj/Country: France/ Francja
Reżyseria/Director: Pierre Le Gall, Sarah Malléon Martynika
Ośmioletni Joseph nie może się pogodzić z wyjazdem starszego brata na kontynent. Pod wpływem ludowych opowieści dziadka, sądzi, iż Lentikri, starożytny martynikański potwór, grasuje w pobliżu domu, żeby zaatakować jego bliskich. Decyduje się na konfrontację.
Martinique Island. Joseph, 8, refuses to accept the departure of his older brother to the mainland France. Influenced by the traditional stories of his grandfather, he is convinced that Lentikri, an ancient martinican monster, prowls around the house to attack his family. Joseph decides to confront it.
4. Najlepszy Montaż/Best Editing
Tytuł/ Title: PUNKT BIFURKACJI / Bifurcation point/ – 20:00
Kraj/Country: Russian Federation/ Rosja
Reżyseria/Director: Leonid Gardash
Często nie jesteśmy świadomi, że nasze działania przynoszą zaskakujące, a nawet katastrofalne skutki. Punkt bifurkacji, według teorii chaosu, to moment, gdzie najmniejsza zmiana układu może prowadzić do znacznych zmian w jego stabilności. W codziennym życiu, jest to chwila, która może na zawsze zmienić nasz los. Kumpelski żart staje się dla dwudziestoletniego Artema i doświadczonego policjanta ich własnym „punktem bifurkacji”.
Often, we, without knowing it, commit actions, which leads to unexpected and, at times, catastrophic consequences. Chaos theory assumes that the bifurcation point is a state of the system where the smallest impact can lead to a drastic changes in the steady-state mode of operation. In our life, this is a moment or a point of fracture, which radically changes our destiny. The prank became for the main characters of the movie - twenty-year-old Artem and the wise, experienced police officer - their personal "bifurcation point".
5. Najlepsza Scenografia / Best Production Design
Tytuł/ Title: FRANKA – 29:21
Kraj/Country: Belarus/ Białoruś
Reżyseria/Director: Mitry Semenov-Aleynikov
Białoruś, rok 1943. Ranny żołnierz niemiecki przychodzi do gospodarstwa, w którym mieszkają doświadczone przez wojnę kobiety. Przestraszone, prawie go zabijają, jednak w odruchu litości, zabierają go do domu. Czy będą w stanie żyć z wrogiem?
Belarus, the year of 1943. A shell-shocked German soldier comes to farmstead where women shelter from the war. The women are scared of him and almost finish him off. But they take pity on the soldier at the last minute and let him stay with them. Would they be able to get on with the foe?
Nasze wydarzenia