16. MDAG: I młodzi pozostaną

I młodzi pozostaną
(They Shall Not Grow Old)
Wielka Brytania, Nowa Zelandia: 2018, 99 min.
Reżyseria: Peter Jackson
Montaż: Jabez Olssen
Producent: Peter Jackson, Clare Olssen
Produkcja: WingNut Films Limited, House Productions, Imperial War Museum London

Wybrane festiwale i nagrody: 2018 – FF Londyn, 2019 – MFF Rotterdam, 2019 – Zagrebdox Zagrzeb

Laureat Oscarów® Peter Jackson (trylogie „Władca Pierścieni” i „Hobbit”) w swoim pierwszym filmie dokumentalnym zgłębia mroczną historię pierwszej wojny światowej. To stworzony z oryginalnych odrestaurowanych materiałów ze zbiorów londyńskiego Imperial War Museum, z wykorzystaniem przetworzonego dźwięku z archiwum BBC oraz wywiadów z żołnierzami niezwykły obraz, ożywiający rzeczywistość wojny na linii frontu za pomocą nowoczesnych technik produkcji, wyostrzenia i barwienia archiwalnej taśmy filmowej. To jeden z najdroższych filmów eksperymentalnych kina dokumentalnego ostatnich lat.

Film prezentuje niezwykłe spojrzenie na żołnierzy i wydarzenia I wojny światowej przedstawione na ekranie w sposób, jakiego dotąd nikt nie widział. Patrzymy jak żołnierze jedli, spali i przyjaźnili się, a także jak wyglądało ich życie z dala od okopów. Obrazy sprzed wieku wyglądają tak, jakby zostały zrobione wczoraj, a przerobienie zdjęć z czarno-białego formatu na kolorowy ukazuje niewidzialne dotąd szczegóły. Dzięki temu film oferuje mocne, porywające i niezwykle przejmujące przeżycie wojny. Stara się przywrócić głos wojennym weteranom i przypomnieć obraz pokolenia zmienionego raz na zawsze przez globalną wojnę. Film powstał z okazji 100-lecia zakończenia I wojny światowej. Jackson zadedykował go swojemu dziadkowi, który walczył na wojnie.

From Academy Award-winning filmmaker Peter Jackson (“The Lord of the Rings” Trilogy, “The Hobbit” Trilogy) comes the groundbreaking documentary “They Shall Not Grow Old,” presented on the centenary of the end of the First World War. Using state of the art technology to restore original archival footage which is more than a 100 years old, Jackson brings to life the people who can best tell this story: the men who were there. Driven by a personal interest in the First World War (his grandfather fought in it), Jackson set out to bring to life the day-to-day experience of its soldiers. After months immersed in the BBC and Imperial War Museums’ archives, narratives and strategies on how to tell this story began to emerge for Jackson. Using the voices of the men involved, the film explores the reality of war on the front line; their attitudes to the conflict; how they ate; slept and formed friendships, as well what their lives were like away from the trenches during their periods of downtime. Jackson and his team have used cutting edge techniques to make the images of a hundred years ago appear as if they were shot yesterday. The transformation from black and white footage to colourised images can be seen throughout the film, revealing never before seen details. Reaching into the mists of time, Jackson aims to give these men voices and investigate the hopes and fears of the veterans, as well as the humility and humanity represented by a generation changed forever by a global war.

.............................................................................................................................
ceny biletów:

18 zł – bilet normalny
15 zł – cena biletu przy jednorazowym zakupie co najmniej 6 biletów na dowolne seanse festiwalowe dostępne w Rilacie, Światowidzie oraz Kosmosie – zniżka dostępna tylko w kasach kin
12 zł – bilety dla seniorów, za okazaniem legitymacji
12 zł – dla grup zorganizowanych, powyżej 10 osób – zniżka dostępna tylko w kasach kin

Zwiastun

Fotosy

Nasze wydarzenia

11.07

20:15

André Rieu. Przetańczyć całą noc! Retransmisja letniego koncertu z Maastricht 2025

Opera/Operetka/Balet/Koncert w kinie | sezon 2024-25

Wakacje dla dzieci: Felek i Tola ratują las

Materialiści

Fenicki układ

Perfect Days

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Małe miłości

F1: Film

Brzydka siostra

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Dziewczyna z Kolonii

Brzydka siostra

Pewnego razu w Paryżu

Dziewczyna z Kolonii

Pewnego razu w Paryżu

Magia Podlasia. Szeptuchy

Brzydka siostra

Pewnego razu w Paryżu

Pewnego razu w Paryżu

Rodzina w kinie: Felek i Tola ratują las + język hiszpański

Szpieg

Fenicki układ

Dziewczyna z Kolonii

Pewnego razu w Paryżu + prelekcja

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Fenicki układ

Nasze Monte

Brzydka siostra

Wakacje dla dzieci: Królestwo siedmiu mórz

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Fenicki układ

Brzydka siostra

Dziewczyna z Kolonii

Fenicki układ

Brzydka siostra

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Materialiści

Pewnego razu w Paryżu

Nasze Monte

Materialiści

Brzydka siostra

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Materialiści

Dziewczyna z Kolonii

Dziewczyna z Kolonii

Rodzina w kinie: Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka + język hiszpański

Ramen. Smak wspomnień

Materialiści

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Materialiści

Szpieg

Magia Podlasia. Szeptuchy

Wakacje dla dzieci: Szopy w natarciu

TRZY DEKADY POLSKIEGO ABSURDU: Ucieczka z kina „Wolność” + spotkanie

Nasze Monte

Wakacje dla dzieci: Szopy w natarciu

Bezlitosny

Rodzina w kinie: Felek i Tola ratują las

Ramen. Smak wspomnień

Wakacje dla dzieci: Basia – mam swój świat

Wakacje dla dzieci: Królestwo siedmiu mórz

Magia Podlasia. Szeptuchy

Bezlitosny

LYNCH NA BIS: Głowa do wycierania

Lynch na bis: Zagubiona autostrada

LYNCH NA BIS: David Lynch: Żyć sztuką

Wakacje dla dzieci: Niesamowite przygody skarpetek

Wakacje dla dzieci: Ben nie ma lekko

F1: Film

Małe miłości

Brzydka siostra

Jack Lemmon 100: Garsoniera + prelekcja

Fenicki układ

Follemente. W tym szaleństwie jest metoda

Najlepsze z najgorszych: Bad Black

Materialiści

Fenicki układ

Materialiści

Rok z kinem Azji: Chungking Express

LYNCH NA BIS: Głowa do wycierania