KOMEDIA FRANCUSKA: Szelmostwa Skapena

Szelmostwa Skapena (Les Fourberies de Scapin)
Komedia w trzech aktach (1671)
Molier (Jean Baptiste Poquelin) (1622–1673)

Transmisja przedstawienia z Comédie-Française w Paryżu: 26 października 2017
Pokazy spektakli w Polsce odbywają się pod honorowym patronatem długoletniego aktora Komedii Francuskiej Andrzeja Seweryna.

Komedia na pograniczu farsy inspirowana motywami z tradycyjnych włoskich sztuk w stylu commedia dell’arte. W sztukach tego stylu, często na wpół improwizowanych, występowała galeria sztandarowych postaci: dwaj ojcowie (często piastujący godności doktora itp.), młodzi zakochani, sprytna służąca, obrotny służący, pyszałek kapitan i inne. Te same postaci znajdziemy w brawurowej komedii Moliera, który swemu przebiegłemu służącemu nadaje imię Skapena.

Intryga jest prosta, ale w miarę rozwoju zamienia się w nieuniknione qui pro quo. Dwaj młodzieńcy Oktaw i Leander pod nieobecność swoich ojców zakochują się i żenią z Hiacyntą i Zerbinettą. Obaj poniewczasie uznają, że ojciec nie spojrzy łaskawym okiem na decyzję syna i wzywają na pomoc służącego Leandra – Skapena. Ten, dzięki licznym sztuczkom, łgarstwom i oszustwom, wydobywa młodzieńców z kłopotów, ale szczęśliwy finał jest możliwy głownie dzięki temu, że ostatecznie okazuje się, że dziewczęta są zaginionymi córkami obu ojców. Oczywiście na szczęście okazuje się, że żona Oktawa jest siostrą Leandra, a ukochana Leandra – siostrą Oktawa. Spektakl wyreżyserował Denis Podalydès, którego interpretację „Cyrana de Bergerac” także oglądamy w cyklu transmisji z Comédie-Française.

Realizatorzy:
Denis Podalydès - reżyseria
Éric Ruf - scenografia
Christian Lacroix - kostiumy
Stéphanie Daniel - światła
Bernard Valléry - dźwięk
Véronique Soulier-Nguyen - charakteryzacja
Leslie Menu - współpraca artystyczna
Alison Hornus - asystent reżysera
Dominique Schmitt - asystent scenografa

Przedstawienie z polskimi napisami. Czas trwania: ok.: 120 minut.