PRZYSTANEK ŚLĄSK to multidyscyplinarne wydarzenie. Podczas którego pokazane zostaną najważniejsze spektakle scen województwa śląskiego poruszające temat lokalności, odbędą się koncerty, debaty, pokazy filmowe i działania performatywne. Jednym z organizatorów cyklu jest Instytucja Filmowa Silesia Film, która zaprasza do kin na następujące wydarzenia:

„TERMINATOR” PO ŚLĄSKU | 24.09 | ND | 17.30 | Kino Kosmos

Pokaz filmu „Terminator 2. Dzień sądu” (1991, reż. James Cameron) po śląsku. Autorskie tłumaczenie do filmu na język śląski wykonał Grzegorz Kulik, twórca przekładów m.in prozy Szczepana Twardocha. Dialogi czytać będą Marcin Gaweł  i Paweł Kępa.

Koncert MAREK MCCARRON MOTYKA | BURNS | 29.09 | PT | 20.00 | Kinoteatr Rialto

Koncert DARIA ZE ŚLĄSKA | 7.10 | SB | 20.30 | Kinoteatr Rialto

MY SOM TUKEJ. Rozmowa o języku śląskim | pokaz tryptyku śląskiego Kazimierza Kutza | 8.10 | ND | 14.30 – 22.00 | Kinoteatr Rialto

W rozmowie wezmą udział: prof. Aleksander Nawarecki, autor książki „Lajerman”, Halina Bieda – senatorka, społeczniczka, Ślązaczka i Grzegorz Kulik – śląski tłumacz, popularyzator języka śląskiego, bloger.

Spotkaniu towarzyszyć będzie pokaz trzech filmów Kazimierza Kutza składających się na tzw. „tryptyk śląski”.

Program:

14.30 | „Sól ziemi czarnej”, reż. Kazimierz Kutz | 1969 | Polska | 103 min

17.00 | MY SOM TUKEJ. Rozmowa o języku śląskim z udziałem gości

18.00 | „Perła w koronie”, reż. Kazimierz Kutz | 1971 | Polska | 111 min

20.00 | „Paciorki jednego różańca”, reż. Kazimierz Kutz | 1979 | Polska | 106 min

Premiera filmu „MOJA MUZYKA, MOJA WOLNOŚĆ. JÓZEF SKRZEK” (reż. Krzysztof Miller) z udziałem Józefa Skrzeka | prowadzenie: Piotr Metz | 12.10 | CZW | 18.00 | Kinoteatr Rialto

Organizatorami są Teatr Śląski, Teatr Zagłębia w Sosnowcu, Teatrem Korez w Katowicach, instytucja Filmowa Silesia Film, Opera Śląska w Bytomiu, Filharmonia Śląska w Katowicach, Teatr Rozrywki w Chorzowie, Teatr Miejski w Gliwicach, Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum” w Katowicach.