sala
Solaris
UPS...

W wybranym dniu brak seansów w tej sali.
sala
Nostromo
UPS...

W wybranym dniu brak seansów w tej sali.

FUTURE SHORTS: jesień 2017

Future Shorts Autumn Season 2017

Kraj, rok:
, 2016
Gatunek:
krótkometrażowy
Reżyseria:
różni reżyserzy
Czas trwania:
85 min.
Wydarzenie archiwalne
Opis

Future Shorts Jesień 2017

Najlepsze filmy krótkometrażowe ze świata


Mimo że pogoda za oknem sprawia, że wolimy na spokojnie spędzać wieczory w domowym zaciszu, jesienna odsłona Future Shorts proponuje nam dużo aktywności - filmy w programie są intensywne, zarówno wizualnie, jak i tematycznie.

Future Shorts Jesień opowiada o sile wspólnoty i przyjaźni - emocjonującym powrocie młodego mężczyzny do ojczyzny oraz o grupie nastolatków, wspierającej się wzajemnie w trudach dorastania. Będzie także o dylematach moralnych - dziewczynce odrywającej sekret nieuczciwej nauczycielki chóru szkolnego, a także o policjancie walczącym o godne poszanowanie jego zawodu.

W programie znajduje się pięć krótkometrażowych produkcji - trzech fabularnych, jeden film eksperymentalny oraz teledysk muzyczny m. in. z Holandii, Węgier i Portugalii.

Program:

Les Miserables
reż. Ladi Ly, Francja 2017, fabuła, 17 min.

We współczesnym paryskim przedmieściu z powieści Victora Hugo, nowo przeniesiony policjant odkrywa obraźliwe praktyki pracy dwóch weteranów. Kiedy młody chłopak nagrywa ich działania, społeczność jest na skraju buntu.
In the modern-day Parisian neighbourhood of Victor Hugo’s novel, a new transfer cop learns of abusive policing practices of two veterans. When a young boy records them going too far, the community threatens to explode.

Sing
reż. Kristóf Deák, Węgry 2016, fabuła, 25 min.

Zsofi ma problemy z odnalezieniem się w nowej szkole – śpiew w sławnym szkolnym chórze jest jej jedynym ukojeniem. Mimo to okazuje się, że opiekunka chóru nie jest tak inspirującym nauczycielem, za jakiego jest uznawana. Film uhonorowany Oscarem w kategorii najlepszy fabularny film krótkometrażowy w 2016r.
Zsofi is struggling to fit in at her new school – singing in the school’s famous choir is her only consolation, but the choir director may not be the inspirational teacher everyone thinks she is. The movie received the Oscar - The Academy Award in short fiction category in 2016.

The Blaze - Territory
reż. The Blaze, Francja 2017, teledysk, 6 min.

Młody mężczyzna powraca do odległego miejsca, które kiedyś nazywał domem, Algierii. Wraz z charyzmatycznym bohaterem, poruszającym się między gwałtownością a wrażliwością, teledysk ten uosabia gniew The Blaze, którzy wyprodukowali nie tylko muzykę, ale również teledysk, napędzany autentyczną zręcznością.
A young man returns home to the remote place he once called home, Algiers. Involving a charismatic protagonist, vacillating between fierceness and sensitivity, this music video embodies The Blaze’s rage, whose authenticity-driven adroitness as video and music producers no longer needs to be demonstrated.

Rocknrollers
reż. Daan Bol, Holandia 2016, fabuła, 24 min.

Poruszająca opowieść o dojrzewaniu, depresjii, uzdrawiającym wpływie muzyki oraz przyjaźni.
A moving coming-of-age story about depression and the beneficial, healing effect of music and friendship.

Batrachian’s Ballad
reż. Leonor Teles, Portugalia 2016, eksperyment, 11 min.
Podobnie jak Cyganie, ceramiczne żaby nie pozostają niezauważone dla bacznego obserwatora. “Batrachian’s Ballad” pojawia się w kontekście wieloznaczności. Film, który ingeruje w rzeczywistość portugalskiego życia codziennego, ukazując go jako formę bajki o ksenofobicznym zachowaniu.
Like the gypsies, ceramic frogs don’t go unnoticed to a careful observer. Batrachian’s Ballad comes about in a context of ambiguity. A film that intervenes in the reality of Portuguese everyday life, as a form of fabling about a xenophobic behaviour.

Łączny czas pokazu: 85 min.

Zestaw w polskiej i angielskiej wersji językowej.

 

Zwiastun
Fotosy